The Sims Вики
The Sims Вики
Документация шаблона (для выше указанного шаблона, иногда скрытого) [править] [обновить]
Этот шаблон используется после шаблона {{Статья}} и перед шаблонами {{сим}}, если персонаж встречается и в The Sims 2, в The Sims 3 или в другой игре, но в русской локализации имеет разные имена.
Синтаксис

1 вариант

  • пол (обязательно) — пол персонажа (м или ж).
  • TS2 или 1 (по порядку) — имя персонажа в The Sims 2;
  • TS3 или 2 (по порядку) — имя персонажа в The Sims 3;
  • причина — укажите, почему вы решили оставить название статьи именно таким (по-умолчанию: потому что это наиболее известное имя, в таком случае параметр необязятелен).

2 вариант (если не The Sims 2 и The Sims 3)

  • пол (обязательно) — пол персонажа (м или ж);
  • игра = нет;
  • игра1 — название игры (не дополнение, а базовая, например The Sims 4);
  • имя1 — имя в этой игре;
  • игра2 — название игры (не дополнение, а базовая, например The Sims 4);
  • имя2 — имя в этой игре;
  • причина — укажите, почему вы решили оставить название статьи именно таким (по-умолчанию: потому что это наиболее известное имя, в таком случае параметр необязятелен).
Примеры

1 вариант

{{Различия|пол=ж|Гонерия Капп|Goneril Capp}}
{{Различия|пол=ж|TS2=Гонерия Капп|TS3=Goneril Capp}}
Trait TS4 Insider.png
Несоответствие перевода
В официальном переводе The Sims 2 её зовут Гонерилья Капулетти, а в The Sims 3 — Гонерия Капп. Статья называется «Различия», т.к. это самое известное её имя.

2 вариант

{{Различия|игра=нет|пол=ж|игра1=The Sims 3|имя1=Алия Ландграаб|игра2=The Sims 4|имя2=Нэнси Ландграаб}}
Trait TS4 Insider.png
Несоответствие перевода
В официальном переводе The Sims 3 её зовут Алия Ландграаб, а в The Sims 4 — Нэнси Ландграаб. Статья называется «Различия», т.к. это самое известное её имя.
Примечания
  • Здесь можно найти список персонажей, различающихся по именам. Внимание: не используется для персонажей из The Sims, потому что официальной локализации нет.
  • Шаблон {{Язык}} может использоваться в подобных статьях, но стоять он должен сразу после шаблонов {{Сим}}.
Посетите Шаблон:Различия/doc, чтобы отредактировать текст! (Как это работает?)
Уже внесли изменения? Обновите этот текст!