ФЭНДОМ

Ivaristal

aka Зелёный чай

  • Я живу в Новороссийске (Россия)
  • Мой день рождения: 8 январь
  • Моя профессия: локализатор
  • Я девушка
Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • Привет.

    http://ru.sims.wikia.com/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?action=edit

    Исправь, где администраторы. Я стала администратором 4 месяца назад.

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет, Ив! Рад, что ты ещё нас посещаешь и следишь за правками :)

    Хочу обратить твоё внимание на недавно обновившиеся страницы политики: The_Sims_Wiki:Администраторы и The_Sims_Wiki:Предупреждение. Во втором обрати внимание на шаблончики, спасибо ;)


    Если заметишь ошибки, скажи, там их много, я думаю :D

      Загрузка редактора
    • Кстати, не поможешь уменьшить количество требуемых категорий?

        Загрузка редактора
    • Извини, у меня оповещалки глючили, тока щас прочитала твоё сообщение. Про первое буду иметь в виду, про второе — вряд ли, мне сейчас на что-то помимо проверки правок времени не хватит((

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Симс

    Насчет симса ты написала, что при лагах сима (делает тоже действие уже 2 день) надо вводить код BoolProp testingCheatsEnabled true. Так вот, не получается, пишет что команды boolprop не сущесуствует. Что делать? Помоги пожалуйста

      Загрузка редактора
    • А как вы вводите? Нужно сначала ввести BoolProp testingCheatsEnabled true, а потом на энтер нажать. Может, вы сразу после булпропа энтер жмёте, вот и не срабатывает?

      Ещё могу порекомендовать альтернативу вводу этого кода. Нужно в папке Мои документы\EA Games\The Sims 2\Config\ создать файл userStartup.cheat (или изменить его, если он уже есть). Создаётся он легко — блокнотом создаёшь файл формата .txt, а потом просто меняешь его расширение на .cheat (он всё равно блокнотом легко открываться будет). И в этом юзерстартап-чите пишешь первую строчку вот такую (просто скопируй из прямоугольника):

      boolProp testingCheatsEnabled true

      И сохраняешь. Всё! После этого режим разработчиков будет активен в игре всегда, и этап с вводом кода для его включения можно будет смело пропускать.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Собссна, сабж О_о

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • А чу..?

        Загрузка редактора
    • Хм?

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • У меня вот тут возник вопрос: Нужно ли употреблять кавычки в словосочетании "Кроличья нора"?

      Загрузка редактора
    • Это смотря с какой стороны посмотреть. Если взвешивать все "за" и "против", их набирается примерно поровну. Лично я бы без кавычек сделала, т.к. в инглише это выражение, насколько мне известно, без кавычек употребляется.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • «Персонажи, которым по вкусу морская пена»


    Всё ещё не вижу твоих предложений по поводу наименования категорий по карьерам.


    Шаблон с категоризацией черт характера починен.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 8 ответов
    • Почему-то я вижу здесь наши ники не зелёным и оранжевым, а классически синим О_о Специально контролэфпяткала пару раз, результата никакого. И вряд ли дело в непривычном браузере, т.к. ники на тес-вики у меня остались цветными... Мне в принципе пофиг на цвет ника, просто интересно, с чего вдруг так случилось)))


      Ура, мы с категориями разобрались! ^_^

        Загрузка редактора
    • Ники теперь разноцветные в правках только. (Сам не знаю почему)


      Ура, ура, ура))

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Список основных шаблонов:

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • У меня есть предложение кое-как изменить систему категоризации городков, заменив "Персонажи городка Старый город" на "Персонажи из Старого города", как ты к этому отнесешься? Просто, зная, что ты наводила порядок в категориях не хочется расстраивать :)

    Да и вообще, кстати, нужно еще переделать в некоторых местах систему категорий, к примеру стремлений и знаков зодиака, заменив "Персонажи со знаком зодиака: Стрелец" на "Стрельцы".

      Загрузка редактора
    • Да, в категориях много чего нужно переделать. Хорошо, что ты предложил)) Я не изменила их неудачные названия лишь потому, что эти категории проставляются инфобоксом с довольно-таки сложным кодом. Давай я поделюсь своими предложениями насчёт категорий, а ты по возможности переделаешь шаблон как надо :) Кстати, я гораздо быстрее справлюсь с созданием и редактированием дерева категорий, если у меня будет их список, выдранный из шаблона ;)

      Чёткие предложения

      • Персонажи женщины → Женщины (и так понятно, что они персонажи!)
      • Персонажи со знаком зодиака: Овен → Овны
      • Персонажи с фетишОм "Официальный костюм"/"Нестандартная прическа"/etc; Персонажи со стоп-сигналом "Запах одеколона" — во-первых, фетишЕм; во-вторых, кавычки заменить бы на ёлочные — «».
      • Персонажи с целью жизни "Богатство"/"Любовь"/etc — почему цель жизни, если речь идёт про The Sims 2, где во всех переводах это стремления? Опять же кавычки режут глаз... Предлагаю сделать так: "Стремящиеся к богатству/любви (или романтике? последний перевод — моё слабое место, я лет шесть или семь играла со старым переводом)/семье/популярности/удовольствиям/науке/жареному сыру". Слово "персонаж" в данном случае нет смысла использовать, и так понятно, что это не швейная машинка стремится к семье...
      • Персонажи по вкусам: убрать пояснения в скобочках. И так всем понятно, что оладьи — еда, голубой — цвет, поп-музыка — музыка.

      Расплывчатые предложения

      • Персонажи, работающие в сфере *** — не везде удачно смотрится :( Точный пример привести вряд ли смогу, однако помню, что натыкалась где-то на дурацкое сочетание.
        • увидела категорию Медицинские работники — это ты переделал или так и было? :)
      • Персонажи с неопределенными чертами характера — не все существующие черты характера хорошо вписаны в шаблон. Не пойму, то ли некоторые ещё совсем не вписаны, то ли их применяют неправильно, то ли у них, допустим, нет женского варианта написания. В итоге разрыв шаблона: статья о такой черте есть, однако категорий нужных нет, одна лишь "Персонажи с неопределенными чертами характера", да и в шаблоне картинка рядом со словом не отображается.

      Вопросы

      • Семьи с кол-вом поколений: 1 — не совсем понятно, что в данном случае считается за поколение. Видела такую категорию в сеьме типа мама-папа-ребёнок. Это же ДВА поколения! Или имеется в виду кол-во изначально мёртвых поколений в родословной?
      • Почти не вижу на вики симов с редким цветом кожи/типом телосложения. В итоге и категории страдают, и я сама порой не знаю, что писать. Стройный и подтянутый — в жизни синонимы, а в симсах что есть что? Смуглый, загорелый... А негров типа Даррена Дримера куда?

      Предложенные тобою варианты типа "Персонажи из %Townname%" и "Стрельцы" мне нравятся :)

        Загрузка редактора
    • Отвечаю на всё =) Дам тебе ссылки на шаблоны с категориями, чуть попозже.

      • Это сделано.
      • Поработаем.
      • Исправим.
      • Здесь в чем проблема, первый перевод был как "Стремления", у СофтКлаба же Цель жизни (самому не очень нравится), надо еще подумать над этим. С категориями я думаю проблем не будет.
      • Пояснения в скобочках стоят потому что всё время куда-то "улетает" шаблон, в котором указано без скобок, скобки стоят для пояснения некоторых вариантов (СЕЙЧАС шаблон работает по принципу: Персонажи, которым по вкусу "то, что написал сам пользователь" (еда/цвет/музыка), а должен работать по шаблону)
      • Шаблон с ними есть, я не знаю как можно по лучше оформить :) Поручаю это тебе
        • Я))
      • Вот эта проблема меня тоже мучает, ужасно, этот шаблон тоже у нас "летает", нужно попробовать переписать.
      • Кол-во поколений указывается автором статьи в графе "Поколения", шаблон работает по принципу: "Семьи с кол-вом поколений: "кол-во указано автором"".
      • Ну здесь надо думать-передумывать как лучше перевести с англ., взять из жизни и т.д.

      Жду предложений=)


      Чёрт, посмотрел в игре — не цель жизни, а жизненная цель; На счет категорий городков: Может лучше "Персонажи, проживающие ..." ?


      Кстати, со знаками зодиака получилось немного смешно: "Рыбы, Девы, Скорпионы" А из-за того, что потом идёт стремления может получится: "Львы Стремящиеся к романтике" :))


      И ещё, раз уж в стремлениях не пишем "персонажи", то может везде перестать писать? Заодно и окошку сузим.

        Загрузка редактора
    • От Pandassim0: Кстати, со знаками зодиака получилось немного смешно: "Рыбы, Девы, Скорпионы" А из-за того, что потом идёт стремления может получится: "Львы Стремящиеся к романтике" :))


      И ещё, раз уж в стремлениях не пишем "персонажи", то может везде перестать писать? Заодно и окошку сузим.

      Стремящиеся к романтике львы — это, конечно, прелесть))


      Там, где возможно, желательно избавляться от громоздких "Персонажи то, персонажи сё". Главное, чтобы названия интуитивно понятны были.

      P.S. Извини, что с опозданием отвечаю. Только сейчас заметила, что ты отредактировал своё сообщение))

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Вообщем, обновлено четыре шаблона, необходимых для использования, это

    Обновление

    Всю информацию о них можно найти в документациях. Удачи.

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Спасибо за приветствие и инструкции на моей странице!

    Я еще не до конца разобралась с этой Вики, если где-то что-то не так сделала - исправлюсь)))

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • Кстати, я заметила, что вы много правок сделали в чертах характера. Однако рекомендую ознакомиться с этой и этой инструкцией, чтобы править такие статьи не просто хорошо, а безукоризненно. Там написаны кое-какие оформительские нюансы ;)

        Загрузка редактора
    • Я уже видела эти инструкции, но, к сожалению, после того, как черты поредактировала.

      Я человек в плане текста очень придирчивый - люблю, когда не только слова и буквы на своих местах, но и все знаки препинания))).

      Обещаю, что займусь чертами еще раз и все доделаю ;)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.