ФЭНДОМ


В играх серии The Sims часто присутствуют одни и те же персонажи, как ни странно, иногда имеющие другие имена. Это часто может быть связано с ошибками перевода, поскольку, игры могли переводить с английского языка совершенно разными людьми. Также это может быть связано с тем, что некоторые персонажи ранее не состояли в браке, поэтому имели фамилии своих родителей.

Ниже приведён список персонажей, чьи имена менялись на протяжении нескольких игр.

Иконка The Sims[1] The Sims 2 The Sims 3 The Sims 4
John Burb
Джонни Барб Джон Барбо Джон Берб
Jennifer Burb (The Sims 2)
Дженнифер Рябиновы Дженнифер Барбо Дженнифер Новосельских
Дэниел Новосельских (The Sims 2)
Данила Рябиновы Дэниел Новосельских Дэниел Новосельских
Белла Гот (The Sims 2)
Белла Готика Белла Гот Белла Холостякки Белла Гот
Боб Новчикс (The Sims 2)
Боб Ньюби Боб II Новчикс Боб Новчикс
Betty Newbie
Бетти Ньюби Бетти Новчикс Бетти Симовских
Bob Sr. Newbie
Боб I Новчикс Роберт Новчикс
Darleen Dreamer
Дарлинг Дример Дарлин Матлапин
Даррен Дример (The Sims 2)
Вальтер Дример Даррен Дример
Goopy GilsCarbo (Pleasantview)
Дмитрий Леви Гупи Джильскарбо
Olive Specter
Гертруда Некрономикон Олива Фантом
Ichabod Specter
Ихабод Некрономикон Ихабод Фантом
Hugh Thanasia
Хью Заупокойных Хью Танасия
Rigger Mortis
Труп Хладненко Риггер Мортис
Notzo Curious
Нотци Всезнайко Нотцо Чудакко
Zo Curious
Зо Всезнайко Зу Велофф
Patrizio Monty
Патрицио Монтекки Патрицио Монти
Isabella Monty
Изабелла Монтекки Изабелла Монти
Bianca Monty
Бьянка Монтекки Бьянка Монти
Antonio Monty
Антонио Монтекки Антонио Монти
Valentine Monty
Валентин Монтекки Валентино Монти
Сильвия Монти
Сильвия Монтекки Сильвия Монти
Vincentio Pantalone
Винсентио Панталоне Винченцо Панталоне
Francisca Pantalone
Франциска Панталоне Франсиска Панталоне
Consort Capp
Фабрицио Капулетти Консорт Капп
Contessa capp
Контесса Капулетти Контесса Капп
Goneril Capp (The Sims 2)
Гонерилья Капулетти Гонерия Капп
Regan Capp
Регана Капулетти Реган Капп
Hector Thebe (The Sims 2)
Гектор Фиванских Гектор Фива
Andromache Thebe (The Sims 2)
Андромаха Фиванских Андромаха Фива
Fricorith Tricou (The Sims 2)
Сократ Луи Фрикорит Трику
Nancy Landgraab (The Sims 4)
Алия Ландграаб Нэнси Ландграаб

Примечания Править

  1. Имена взяты из неофициальной русской версии игры.