FANDOM


The Sims 4/Patch 57
TheSims4AtualizaçãoMensal
Lançamento

7 de novembro de 2017

Atualizado para Versão

1.36.99.1020 (PC)
1.36.99.1220 (Mac)

Recursos adicionados
  • Novos tipos de telhado
  • Ferramenta de curvatura do telhado
  • Habilidade Fotografia universalizada
  • Painel "Minhas Famílias"
  • Cheat para encolher objetos
Atualizações para The Sims 4
← Patch anterior

Patch 56

Patch seguinte →

Patch 58

O quinquagésimo sétimo patch para The Sims 4 foi lançado no dia 7 de novembro de 2017, atualizando o jogo para a versão 1.36.99.1020 para usuários PC e versão 1.36.99.1220 para usuários de Mac.

Nota oficial

Olá, fãs do The Sims!

É melhor vocês se sentarem. Sentados! Fiquem. Bom.

Tem uma coisinha ali, uma coisinha nova, uma coisinha velha, uma coisinha corrigida. E pode demorar um pouquinho para falar dessas coisinhas. Então, vamos começar.

Puxa, foi muita coisa. Vamos terminar isso com um cumprimento. Bom. Ótimo, agora vocês já podem passear. Aproveitem, hora de fazer xixi. Eu vou tirar uma soneca.

-SimGuruGnome

Novidades

  • Há quatro novos telhados disponíveis no Modo Construção: Pentagonal, Hexagonal, Octogonal e Redondo!
    • Todos os quatro podem ser encontrados na categoria Telhados.
  • Modo de Curva Avançado!
    • Quando selecionar um telhado, pressione SHIFT+C para expandir suas opções de edição de curva do telhado.
  • Telhados Triangulares e Sem Beiral têm mais pontos de manipulação para que suas bordas possam ser ajustadas nos quatro lados.
  • A Fotografia foi disponibilizada para todos os jogadores.
    • Os objetos Câmera Digital Levemente Melhor, Câmera Digital Maravilhosamente Mediana e Câmera Digital Clara como Cristal agora estão disponíveis no Modo Construção.
    • As interações do telefone celular: Tirar Selfie, Tirar Foto com, Tirar Foto de e Tirar Foto estão disponíveis no menu de entretenimento do celular.
    • A Habilidade de Fotografia pode ser aprendida pelos seus Sims até o nível de habilidade 5.
    • Fotos tiradas com a câmera podem ser emolduradas.
      • Coloque a foto no mundo, clique nela e selecione Acrescentar Moldura.
  • Minhas Famílias/Grupos
    • O painel “Minhas Famílias/Grupos” na tela Gerenciar Família/Grupo facilita o gerenciamento de quais famílias/grupos são considerados importantes. Famílias/Grupos colocados nesse painel estão protegidos contra... apagamentos.
    • A opção "Quantidade Máxima de Sims" especifica o número permitido de Sims protegidos. Se o limite for alcançado, as famílias/grupos existentes precisam ser desprotegidos antes que outros possam ser adicionados.
    • O limite pode ser alterado e inclui uma opção "Ilimitada", mas essa configuração não é recomendada, pois pode causar problemas de desempenho ou outros resultados indesejáveis.
  • Encolher Objetos, agora você pode encolher objetos no jogo usando o truque Reduzir!
    • Similar ao truque Aumentar, que usa o colchete de fechamento, o truque Reduzir usa o colchete de abertura.
    • Isso muda apenas a aparência do objeto e não o seu comportamento.
    • Usá-lo junto com o MOO permitirá que você crie algumas configurações decorativas incríveis, como prateleiras cheias de itens colecionáveis do MySim ou uma terra de Gulliver para explorar!
      • Mas tome cuidado, nem todos os objetos serão reduzidos ou aumentados como você espera. Afinal, é um truque.
  • A Guitarra Mórbida da Dona Morte agora está opcionalmente disponível no menu principal. Clique no botão e siga as instruções sobre como fazer o download da guitarra.

Lista de atualizações

Ícone The Sims 4 Atualizações para The Sims 4

  • Agora, ao passar o cursor sobre as opções de rotação para blocos e paredes no Modo Construção, os objetos afetados pela rotação serão destacados em amarelo.
  • Sims Adolescentes agora colocarão automaticamente suas lições de casa no inventário quando terminarem.
    • Os típicos adolescentes "Rebeldes" reclamaram dessa mudança, alegando crueldade contra os animais. "O que o meu cão vai comer agora?"
  • A lição de casa que ficar em espaços públicos será eliminada depois que os Sims ativos saírem do lote.
    • Os cães também alegaram crueldade contra os animais, criticando a modificação por ser muito "Au-au! Auauauauauauau!".
      • Até a publicação, não tivemos resposta dos adolescentes, mas só podemos esperar que as coisas não vão correr bem.
  • As crianças não vão mais flutuar ao beberem a essência de uma Planta-Vaca... porque não têm permissão para fazer isso.
    • Se existe uma lista de regras para a vida dos Sims, eu vou adicionar "permitir que os meus filhos bebam a essência dos mortos" na categoria "não façam isso".
  • A interação Escrever Livro de Receitas agora ficará sempre disponível ao atingir o nível 8 ou superior da Carreira de Culinária.
  • Os Sims receberão novamente um modificador brincalhão quando tomarem um banho de espuma.
  • O relógio do jogo não vai mais saltar para frente e para trás ao mudar das velocidades 3 ou ultra para a velocidade 1.
    • O relógio do jogo não vai mais piscar, dançar, bailar, flutuar ou correr... Bom, ele vai correr.
  • Jogar seus jogos salvos antigos não vai mais resultar em uma corrida maluca aos banheiros.
    • "Onde você estava? Fiquei preso aqui por sei lá quanto tempo! Quer saber, deixa pra lá... Saia da frente. Por que está apagando o vaso sanitário? Não, não, não, não faça isso... me desculpe. A culpa foi minha, eu devia ter ido antes de você ir embora."
  • A música do Modo Construção não vai mais tocar indefinidamente ao carregar diretamente no modo construção a partir da tela do mapa.
  • Os Sims não vão mais remover ervas daninhas das mesas de xadrez próximas dos jardins quando forem tentar arrancar as ervas daninhas do jardim.
  • Sims homens com estrutura feminina e barba não terão mais distorções no queixo.
  • A planta-vaca agora está mais segura! E com isso queremos dizer que a Dona Morte não falhará mais ao ressuscitar aqueles que foram devorados pela planta, quando você implorar com sucesso ou usar uma flor da morte.
  • Excluir uma Família/Grupo pelo diálogo Gerenciar Família/Grupo não irá mais remover a opção para uma nova família se mudar para aquele lote e manter a mobília da família antiga.
    • Eu adoro aquele tapete.
    • A família inteira foi vista pela última vez bem em cima dele, e então, *pufff*, todos desapareceram como se nunca tivessem existido. Foi assust...
    • É, o tapete.
  • O Ornamento de Telhado Angular agora tem uma cor de ornamento vermelha, similar aos outros ornamentos de telhado.
  • O caminho dos Sims não será mais bloqueado pela Reunião de Pedras de Jardim.
    • Do alto dos átomos sobre os quais se equilibra, o intrépido explorador de fundo de quintal nunca mais ficará paralisado de medo, incapaz de escalar o monumento à natureza Sim!
  • A criança Inspirada não verá mais todas as interações disponíveis como desenhar, mas sim as ações com títulos apropriados, como Desenhar Formas, Desenhar Veículo e assim por diante.
  • Correção de bug! Sims bebês e crianças não vão mais ganhar relacionamento rapidamente com outros em seus círculos de brincadeiras.
    • Os trapaceiros nunca vencem.
      • A propósito, o truque modifyrelationship ainda permite que você modifique os relacionamentos dos Sims... seu trapaceiro.
  • Sims Infantis agora podem Brincar em Poças novamente.
  • Sims furiosos com os níveis apropriados de travessura e crianças Malignas ou Maldosas podem pisotear poças de novo.
  • Escritores furiosos não terão mais apenas a opção Escrever Furiosamente ao selecionarem a opção Escrever Livro de Gênero.
  • Lareira de Ano-Novo com Selo de Segurança, Lareira Fachada Flamejante e Lareira Caminho de Brasas agora oferecem pontos de ambiente.
  • Tentar satisfazer a vontade Quebrar Casa de Bonecas quebrando uma casa de bonecas agora irá render pontos de satisfação.
  • Os Sims agora devem se sentar quando comparecerem a um casamento...
    • Ou pelo menos a maioria dos Sims agora devem se sentar quando comparecerem a um casamento. Não podemos atrasar a cerimônia se você criar um labirinto da perdição para chegar...
    • ou se chegar com seus amigos famintos perto do bufê...
    • ou se a bexiga simplesmente não for aguentar...
    • Porém, exceto por alguma catástrofe, os Sims agora devem se s... a menos que você não goste do noivo.
  • Ao saber que outro Sim é um Gerente Regional, você não será mais informado de que ele é um Negócio na Embuste$ e Trapaça$ S/A. Você será informado de que ele é um Gerente Regional.
    • Nós decidimos manter os símbolos no lugar das letras.
      • Eu sempre disse que um toque de criatividade é bom para os negócios.
  • Os filhos de um Sim com o traço de recompensa Adorado agora nascem com um relacionamento de pai/mãe e filho com aquele Sim, e não com um relacionamento desconhecido.
  • As jardineiras agora têm um estado queimado.
  • Corrigimos um problema em que yfBottom_SP08Jeggings e ymBottom_SP08Jeggings estavam aparecendo através de fyTop_BlouseCollarUp, yfTop_Ep02Blazer, fyTop_JacketTweedClassic e ymTop_GP03Vest incorretamente.
  • A opção Carregar no Menu Principal não vai mais desaparecer depois de criar uma Família/Grupo em um novo jogo e sair do jogo antes de colocá-la em um lote.
  • O Ornamento de Telhado Vitoriano agora será colocado corretamente em cômodos de círculo plano.
  • O Sim entregador de pizza agora irá embora após um período apropriado de tempo depois que a entrega for feita.
  • Os bebês podem dormir nas poltronas de novo.
  • Sims Preguiçosos podem Tirar uma Soneca Preguiçosa nas cadeiras de estar novamente.
    • Estou vendo um padrão aqui...
  • Corrigimos um problema que às vezes impedia os Sims de plantarem suas sementes.
  • O identificador Contém Itens Novos na categoria Bagunça agora será removido corretamente, como esperado.
  • Instruir um Sim para comer alguma coisa de seu inventário enquanto ele estiver sentado e segurando um copo d'água não fará mais os Sims adultos pularem para cima e para baixo e as crianças flutuarem.
  • Comer Sobras e Colocar no Inventário agora terão o texto correto em Russo, em vez de duas versões de Comer Sobras.
  • Tentar continuar o aprimoramento para Melhorar a Qualidade das Lentes do Microscópio não vai mais exigir "2 bebida."
    • Obviamente, a qualidade das lentes diminui após 2 bebida.
  • Mudar de lote e manter a sua mobília não vai mais impedir você de arrastar comida para a geladeira após ela ser reposicionada no lote.
  • Sims que não estiverem em seus lotes residenciais não vão mais desaparecer após mesclarem sua Família/Grupo com outra.
    • Será que isso tem alguma coisa a ver com o buraco perto da casa do Vlad?
  • Resolvemos alguns problemas com a combinação de trajes dos frequentadores de festivais e diminuímos algumas combinações bizarras.
  • As crianças na árvore genealógica agora se lembrarão de seus pais, mesmo se os pais forem excluídos. O que significa que eles não serão mais considerados meio-irmãos de seus irmãos se de fato tinham os mesmos pais.
  • Usar a opção Desfazer para mudar a idade de um Sim de Bebê para outra idade não fará mais com que os trajes de Banho e Atlético desapareçam.
  • O status do relacionamento agora refletirá corretamente seu estado atual, sem a necessidade de viajar.
    • Eu nem te conheço, por que está me aborrecendo?
      • Nós estamos conversando há 8 horas!
    • Ah, eu me lembraria de algo assim. Está vendo? Meu painel diz que somos apenas conhecidos.
      • Tudo bem, venha comigo até o parque.
    • Tanto faz... tudo bem, estamos no parque... EI, NÓS SOMOS CASADOS?
  • Agora, se você estiver tirando uma selfie, estará segurando um telefone.
  • Sims com o traço de recompensa Contatos agora receberão as recompensas de níveis mais baixos da carreira ao iniciarem uma nova carreira e receberem um aumento de nível.
  • A ação Trollar nos Fóruns não levará mais um longo tempo para ser cancelada.
  • Foi corrigido um problema com as paredes do lote Quero-Tudo-Que-É-Seu que estavam incorretamente colocadas, impedindo a colocação de outros objetos.
  • Socializar com uma criança adotada agora irá satisfazer a meta Socializar-se com sua Criança 10 Vezes da aspiração Família Grande e Feliz.
  • Usar a interação Reaproveitar Peças agora irá resultar em peças reaproveitadas, como esperado.
  • Foi corrigido um problema que impedia os Sims homens de receberem o modificador Viúvo quando suas esposas morriam.

Os traços dos lotes agora estão em ordem alfabética.

  • Usar o truque Definir como Cabeça em um objeto, sair do lote e então usar o truque Restaurar Sim agora irá eliminar corretamente o objeto duplicado, em vez de deixá-lo em um local inalcançável fora do lote.
    • Aquele sofá é seu?
      • Sim, eu usei como chapéu.
    • E a Banheira de Hidromassagem?
      • Sim, chapéu.
    • A mesa de canto também?
      • Olha, é tudo meu, ok? A mesa de canto, a estante, a esteira, a cabine de DJ, o violão... todos eles, certo? Eu usei todos eles na minha cabeça! Está feliz agora?
    • O vaso sanitário também?
  • Fazer o download de um lote da Galeria não fará mais com que os itens colocados em Meias Paredes sejam colocados no chão.
  • Eventos sociais como aniversário, casamento, jantar, festa a fantasia ou encontros agora podem ser feitos em lotes genéricos.
    • É claro que dizer à sua noiva que o seu casamento será em um "lote genérico" pode causar outros tipos de problema.
  • Os Sims Brasileiros Morgana e Silvana não serão mais chamados de Marcio e Siobhan.
  • Na primeira página da lição sobre Traços do Lote, na categoria Modo Construção, adicionamos uma vírgula no final da última frase
  • Ao aleatorizar a mandíbula de suas Sims mulheres no Criar um Sim, agora a aleatorização escolherá entre todas as mandíbulas.
  • A Cama de Casal da Rainha Louca agora diz e também oferece 4 de energia, em vez de dizer 1 e oferecer 4.
    • Na verdade, 4 de energia também é dinamite com um raio laser.
  • Os lustres Confecção Quadrada, Campanulado, Fotopoluição e Confecção Redonda agora irão apagar corretamente quando vistos no Modo Simulação.
  • Adicionamos mais algumas palavras ao filtro de palavrões.

Ícone The Sims 4 Ao Trabalho Atualizações para Ao Trabalho

  • Corrigimos um problema que podia impedir os Sims de trocarem de roupa após comprarem em um manequim de loja.
  • A interação Mexer com da carreira científica agora mostrará uma opção de interação emocional concentrada quando o Sim estiver concentrado.
  • Sims adultos não jogados não vão mais tentar comprar roupas infantis, pois isso os impedia de concluir o processo de finalização da compra.
    • Bom, se você não entendeu que para os Sims "comprar" significa "vestir", pode achar essa correção muito estranha.
  • Aumentamos um pouco a chance de abduções alienígenas.
  • Plantas plantadas não poderão mais ser colocadas à venda.
    • Plantas não plantadas continuam como estavam.
  • O ganho da Habilidade de Confeitaria agora é maior quando o Sim estiver inspirado.
  • Colocar um manequim em um cômodo não vai mais fazer as luzes automáticas se acenderem.
    • Manequins medrosos!
  • Removemos uma sombra estranha que aparecia na linha do pescoço do Manequim Masculino Adulto - Abstrato.
  • Solucionamos alguns problemas que faziam os funcionários da loja pararem de cobrar os clientes. Os funcionários deverão processar a finalização das compras de forma mais consistente.
  • O Refrigerador Corporativo Gerador de Receita agora informa que oferece uma Qualidade da Comida: 6.
  • O Desktop Fora Deste Mundo agora pode ter a aura emocional Concentrada desativada.
  • Corrigimos um problema que podia impedir a máquina de clonagem de funcionar corretamente se ela fosse aprimorada antes de iniciar uma tentativa de clonar um Sim.
    • Senhor, eu lamento, mas você alterou as configurações de fábrica e a etiqueta no verso diz "A máquina de clonagem poderá não funcionar ou, em funcionamento, não permitir que um Sim opere a função da máquina citada. A máquina de clonagem deve servir ao seu propósito de clonagem, exceto quando tais tentativas conflitarem com a primeira lei do não funcionamento."
  • Senhor, é claro que o aprimoramento violou a função principal da máquina de clonagem.
  • O Balcão de Recepção Oficial agora acredita que é uma escrivaninha.

Ícone The Sims 4 Junte-se à Galera Atualizações para Junte-se à Galera

  • Música de rádio tocada em um evento não continuará mais tocando ao visitar aquele lote depois que o evento terminar.

Ícone The Sims 4 Vida na Cidade Atualizações para Vida na Cidade

  • O microfone não perderá mais todos os detalhes quando um Sim decidir usar o microfone.
  • Sims que fazem manutenção agora ficarão até 10 horas no seu lote, consertando o que estiver quebrado ou com defeito.
  • A interação Descartar Mix Inacabado agora está disponível nas mixtapes da Cabine de DJ.
    • Mixtapes? Você quer dizer... fitas? É...
      • Você coloca a fita na cabine telefônica antes ou depois de ajustar o relógio com o jornal?
  • Consertar um quadro de circuitos elétricos quando a energia estiver cortada agora consertará o quadro, em vez de deixar você sem energia para sempre.
  • A Pia Solene agora oferece (e declara) corretamente 4 de Higiene e 5 de Confiabilidade.
  • O Trono Público agora oferece 3 de Higiene.
    • Eu estive em um trono público, nunca vi essa suposta "Higiene: 3".
  • Os vendedores não deixarão mais a barraca sem atendimento ao participarem de atividades de grupo. Eles vão fechar a barraca antes de iniciar as atividades.
  • O desconto do traço de recompensa Por Dentro, da aspiração Nativo da Cidade, agora é aplicado corretamente a todos os itens dos festivais, incluindo as camisetas.
  • A informação sobre a idade de um Sim em sua dica flutuante não irá mais desaparecer após interagir socialmente com um objeto.
    • Seu aniversário? Eu... hã... espere aí, eu não consigo... ei, você andou conversando com o vaso sanitário de novo?
  • Cancelar uma interação Praticar Canto agora também cancelará o áudio.
  • A cor Creme do item yfTop_EP03JacketTie agora aplicará corretamente a cor creme à parte de cima, em vez de rosa.
  • Solucionamos um problema no qual os festivais podiam se sobrepor uns aos outros porque o festival anterior não era corretamente removido.
    • Bem-vindos ao Festival de Travessuras de Especiarias Românticas !
  • Os trajes de carreira dos Sims não são mais alterados permanentemente após comprar uma camiseta do festival. Porém, isso ainda pode ser um problema no caso da camiseta do Desafio do Curry.
  • O NhamFogão não vai mais reverter para a paleta de cor amarela ao ficar sujo, mas permanecerá na cor escolhida inicialmente por você.
  • Agora os Sims podem aprimorar instantaneamente a lixeira do apartamento usando a interação Aprimoramento Instantâneo.
    • É, nós sabemos, ela é fedida mesmo.
  • Os bebês agora podem falar com um Sim que estiver pintando um mural, mas não podem mais Expulsar o Sim do mural.
    • O que foi, Carlinhos? O cãozinho caiu no poço? O jantar está pronto? Você quer brincar com a bola? É hora de dormir? Quer brincar de luta? Precisa de ajuda para subir as escadas? Sua mãe está falando com o homem da manutenção?
      • Não Sai do mural, minha vez!
  • Os tetos de alguns apartamentos tinham uma pintura inconsistente. Nós os retocamos para que ficassem consistentemente pintados.
    • É claro, você pode ver o teto se aproximar a câmera com as paredes ativadas e virar a câmera para cima!
    • Sim... você pode virar a câmera para cima, se estiver usando o modo de câmera do The Sims 3!
    • Então... você pode mudar para o modo de câmera do The Sims 3... abrindo o painel de opções e escolhendo a guia Câmera do Jogo!
    • Tudo certo? Ótimo!
      • É a opção chamada "Câmera do The Sims 3". Marque essa opção.
      • As paredes estão ativadas? Ah...
  • Os Sims que moram em apartamentos agora começarão a correr quando a opção correr for selecionada.
    • Eu costumo iniciar a interação Ir Correr só para ver o meu Sim perder a rota e se sentar no sofá.
      • Tudo funcionando como deveria.
  • Dar a chave do seu apartamento a outro Sim não fará mais com que eventos sociais sem objetivos ocorram espontaneamente.
    • Você não está participando do evento?
      • Que evento?
    • Ah, o evento do qual todos estão participando.
      • Não vejo nada disso...
    • Eu entendo. Venha comigo, preciso lhe fazer algumas perguntas.
  • A aspiração de Local agora é ordenada corretamente em seu local no local das Aspirações no Modo Simulação... em ordem alfabética.
  • Famílias/Grupos jogados, mas que estejam inativos não vão mais tocar instrumentos por gorjetas.
  • Sims adormecidos não vão mais afundar no chão quando comandados a Sonhar Alto em uma cesta de basquete.
  • Os Sims não vão mais sair voando com um giro ao escolherem Sonhar Alto quando estiverem sentados.
    • Será que o pessoal da engenharia não entendeu bem o espírito de "Sonhar Alto"?
  • As camisetas dos Festivais agora podem ser encontradas na seção Partes de Cima -> Camisetas no Criar um Sim.
    • Você também pode encontrar regatas na seção partes de cima...
      • E camisas. Camisas também ficam lá.
  • Jaquetas!
    • Às vezes, blusas também...
      • ...há vários tipos de partes de cima na seção de partes de cima.
  • Os Sims nas carreiras da Vida na Cidade agora receberão aumentos e promoções ao alcançarem níveis maiores do que o nível máximo listado.
  • Sims destros E canhotos agora podem segurar uma estrelinha, quando receberem uma.
    • Igualdade para as mãos.
  • Os pássaros não vão mais voar através dos Apartamentos da Jasmine.
    • O prédio está em isolamento... os pássaros foram evitados, mas por quanto tempo? Preparem-se, o julgamento está chegando!
      • ...em novembro, com classificação Livre pela associação de cinema dos Sims.
  • As flores que podem ser colhidas no Festival Romântico agora terão os nomes corretos. Os lírios não são mais bocas-de-dragão e sim lírios. E as pitaias não são mais lírios e sim pitaias.
  • As cabeças dos manequins não serão mais distorcidas ao usar os vários chapéus encontrados em Vida na Cidade!
  • A interação Pintar Mural agora ficará na fila até a ação ser concluída ou o jogador cancelá-la, e não vai mais se remover da fila e continuar executando a ação, impedindo o jogador de cancelá-la.
  • Corrigimos um problema de propriedade de objetos ao mover alguns itens do inventário da família/grupo para um novo lote após mudar ou mesclar com uma nova família.
    • Nesse caso, a propriedade do objeto determinava se o jogador podia tirá-lo do inventário. O jogo pensava que a família/grupo ativa não possuía os objetos e impedia o jogador de usá-los.

Ícone The Sims 4 Retiro ao Ar Livre Atualizações para Retiro ao Ar Livre

  • Ao escolher jogar um Sim que estiver em um lote de férias, o jogo não será mais carregado no lote residencial dele.

Ícone The Sims 4 Vampiros Atualizações para Vampiros

  • Fechamos um buraco no mundo perto do fim da calçada perto da casa do Vlad.
    • Além disso, o fazendeiro Merrel acusou Vlad de sabotar suas abóboras.
  • Os bebês não vão mais ficar invisíveis em um espelho quando estiverem no colo de um vampiro.
    • Bebês flutuantes são muito fofos.

Ícone The Sims 4 Noite de Cinema Atualizações para Noite de Cinema

  • Sims crianças não vão mais se alongar quando estiverem assistindo TV sem cadeiras disponíveis.

Ícone The Sims 4 Jardim Romântico Atualizações para Jardim Romântico

  • O Banco do Parque e o Sofá Chesterfield Marmorizado agora contam como bancos ao criar um local que requeira um banco.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.