The Sims Wiki

Ícone curativo

O décimo sétimo patch para The Sims 3 foi lançado em 26 de outubro de 2010. Note que não houve patch 16.

Instalação[]

Instalação
Antes de instalar uma atualização para The Sims 3, um pacote de expansão ou uma coleção de objetos, é importante seguir a lista de precauções abaixo para garantir que seu jogo continue funcionando corretamente.


Etapa 1: desativar conteúdo personalizado

O conteúdo personalizado é qualquer conteúdo de The Sims que não seja originário de uma atualização oficial de The Sims 3, do The Sims 3 Store, de um pacote de expansão ou de uma coleção de objetos. O conteúdo personalizado é criado por desenvolvedores terceirizados que não são supervisionados pela Electronic Arts nem pela equipe de desenvolvimento do The Sims 3 e pode não ser compatível com as atualizações mais recentes. O conteúdo personalizado pode fazer com que o jogo se comporte de forma inesperada ou que simplesmente não funcione.

Para desativar seu conteúdo personalizado, desfaça o que você tiver feito para instalá-lo, a fim de que seu jogo volte ao estado original. Se você tiver inserido esse conteúdo em uma pasta do The Sims 3, mova-o para outra, separada dos arquivos do The Sims 3. A pasta do The Sims 3 pode ser encontrada nos caminhos abaixo:

Pasta de arquivos no Windows: C:\Documents and Settings\USUÁRIO\Meus documentos\Electronic Arts\The Sims 3

Pasta de arquivos no Mac: Usuário/Documentos/Electronic Arts/The Sims/

Depois de ter instalado a atualização oficial, você poderá reativar seu conteúdo personalizado. Se você tiver problemas, desative-o novamente até que seu desenvolvedor atualize o conteúdo para que funcione com a atualização oficial, com o pacote de expansão ou com a coleção de objetos.


Etapa 2: faça um backup dos seus arquivos de jogo salvo

É sempre uma boa precaução fazer uma cópia de segurança (backup) dos seus arquivos de jogo salvo antes de instalar o pacote de expansão, a atualização ou a coleção de objetos. Para fazer isso, copie as pastas ".sims3", que podem ser encontradas na pasta "Saves" em sua área de trabalho ou em outra pasta.

A pasta "Saves" do The Sims 3 pode ser encontrada nos caminhos abaixo:

Pasta de arquivos no Windows: C:\Documents and Settings\USUÁRIO\Meus Documentos\Electronic Arts\The Sims 3\Saves

Pasta de arquivos no Mac: Usuário/Documentos/Electronic Arts/The Sims/Saves

Depois que a atualização tiver sido instalada, execute o jogo para conferir se seus jogos salvos continuam funcionando.


Etapa 3: deixe que a atualização seja aplicada totalmente

Às vezes, as atualizações podem conter downloads pesados e levarem algum tempo para serem instaladas completamente. Cancelar a atualização antes que ela seja concluída pode causar problemas inesperados, portanto, é sempre melhor deixar que ela termine. Não feche o inicializador até que você tenha confirmado a completa instalação da atualização; caso contrário, ela será cancelada.


Tirado do Guia de instalação de atualizações The Sims 3

Para quaisquer dúvidas ou problemas relacionados com os passos acima, por favor visite o Fórum "Problemas Técnicos" do site oficial.

Instalação
Antes de instalares uma Actualização para Os Sims 3, um Pack de Expansão ou um Pack de Acessórios, é boa ideia seguir esta lista de verificação para garantir que o jogo continua a funcionar correctamente.


1º Passo: Desactiva o Conteúdo Personalizado

O Conteúdo Personalizado é todo o conteúdo de Os Sims que não tem origem numa Actualização para Os The Sims 3 oficial, Os Sims 3 Store, Pack de Expansão ou Pack de Acessórios. O Conteúdo Personalizado é criado por terceiros que não estão regulamentados pela Electronic Arts ou pela Equipa de Desenvolvimento de Os Sims 3 e poderá não funcionar com as novas actualizações. O Conteúdo Personalizado poderá fazer o jogo funcionar de forma inesperada ou não funcionar de todo.

Para desactivares o teu conteúdo personalizado, anula o que tenhas feito para instalar este conteúdo, de forma a que o teu jogo regresse a um estado inalterado. Se o colocaste numa pasta de directório de Os Sims 3, move-o para outra pasta que esteja fora do teu directório de ficheiros de Os Sims 3. Podes encontrar o teu directório de ficheiros de Os Sims 3 utilizando os caminhos abaixo:

Directório de Ficheiros para Windows: C:\Documents and Settings\UTILIZADOR\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3

Directório de Ficheiros para Mac: Utilizador/Documents/Electronic Arts/The Sims/

Depois de instalares a actualização oficial podes reactivar o teu conteúdo personalizado. Se tiveres problemas, desactiva-o novamente até os terceiros actualizarem o seu conteúdo de forma a que funcione com a Actualização oficial, Pack de Expansão ou Pack de Acessórios.


2º Passo: Faz uma cópia de segurança dos teus Ficheiro Guardados

É sempre boa ideia fazeres uma cópia de segurança dos teus ficheiros de jogo guardados antes de instalares um Pack de Expansão, Actualização ou Pack de Acessórios. Para o fazeres, copia as pastas “.sims3” que podes encontrar na pasta Saves para o teu ambiente de trabalho ou para outro directório de ficheiros.

Podes encontrar as pastas de jogos guardados de Os Sims 3 utilizando os caminhos abaixo:

Directório de Ficheiros para Windows: C:\Documents and Settings\UTILIZADOR\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\Saves

Directório de Ficheiros para Mac: Utilizador/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves

Depois da Actualização ser instalada, executa o jogo para verificar se os teus jogos guardados continuam a funcionar correctamente.


3º Passo: Deixa a actualização chegar ao fim

Por vezes as actualizações podem ser bastante grandes e demorar algum tempo a transferir e instalar completamente. Cancelar uma instalação antes de ser concluída pode provocar problemas inesperados, pelo que é sempre melhor deixá-la chegar ao fim. Não feches o Programa de Lançamento até teres confirmado que a actualização está completamente instalada, pois isso iria cancelar a actualização.


Tirado do Guia de instalação de atualizações Os Sims 3

Se tiveres perguntas sobre os passos acima, visita o fórum de Apoio Técnico na comunidade oficial de Os Sims 3.

Download[]

à completar

Lista das Modificações[]

Ícone The Sims 3 Atualizações do Jogo Base[]

  • Agora os jogadores podem anular Oportunidades marcando a caixa Supressão de Oportunidade no menu "Opções de Jogo". Isso significa que os jogadores ainda podem obter oportunidades por meio de interações, mas nenhuma oportunidade será direcionada automaticamente ao jogador.
  • O jogo agora pode detectar conteúdo de downloads e usar esses objetos nos Sonhos e Oportunidades dos Sims, entre outros.

Modo Simulação[]

  • Os Sims agora podem formar grupos com um ou mais Sims para se manterem ligados uns aos outros enquanto estão por aí pelo mundo.
  • Os jogadores agora podem definir as luzes compradas no Modo Compra como “luz negra”.

Criar um Sim[]

  • Agora os jogadores podem ajustar a definição dos músculos e o tamanho dos seios dos Sims.
  • Agora os Sims novos podem ter um Signo Astrológico designado.

Modo Compra/Construção[]

  • Agora os jogadores podem usar a Ferramenta de Plataforma para criar palcos e outros espaços elevados.
  • Agora Meias-paredes podem ser criadas e colocadas nos lotes.
  • Agora Mictórios podem ser comprados e colocados junto com vasos sanitários!
  • Ao usar os novos cantos arredondados e ajustes de tamanho, agora os jogadores têm mais controle sobre as formas e tamanhos das piscinas.
  • As piscinas não são mais restritas para ser construídas apenas no térreo. Agora elas podem ser construídas em vários outros níveis de uma estrutura.
  • Agora os jogadores podem criar fontes em lotes Residenciais e Comunitários em todo o mundo usando a Ferramenta de Fontes.

Editar Cidade[]

  • Agora os jogadores podem colocar o aparelho de som de parede Ritmo Público em Lotes Comunitários para tocar música contínua ao redor de um lote comunitário.
  • Correções de erros adicionais para recursos já existentes.

Ícone Volta ao Mundo Atualização para Volta ao Mundo[]

  • Correções de erros adicionais e retoques para recursos já existentes.

Ícone Ambições Atualizaçaõ para Ambições[]

  • Correções de erros adicionais e retoques para recursos já existentes.