Juan Ramirez (PT-BR), ou Hortênsio Ramirez (PT-PT), é um Sim falecido de Vila Água Azul, vizinhança de The Sims 2: Aberto para Negócios.
É marido de Teresa Ramirez, pai de Checoleon Ramirez, e avô de Teresa Ramirez. Não se sabe muito sobre ele, pois ele só é visto na árvore genealógica de seus descendentes.