Informação (ícone).png Nota

A carreira Direito foi incluída em The Sims 2: Quatro Estações e The Sims 4: Vida Universitária, mas foi traduzida com nomes diferentes em jogos diferentes. Embora no original a carreira seja nomeada "Law" (Lei) em ambas gerações, em The Sims 2 ela é nomeada "Direito" e, em The Sims 4, "Advogado" ou "Advogada". Por ambas se tratarem do mesmo ramo e para fins de unificação, todas se encontram nesta página, com seus nomes indicados. Por este motivo, as páginas "Carreira Advogado" e "Carreira Advogada" redirecionam para esta página.

A carreira Direito(PT-BR) ou Advocacia(PT-PT)[TS2:QE] ou Advogado/Advogada[TS4:VU] é uma carreira disponível em duas gerações da franquia The Sims.

Nela, os Sims trabalham no ramo judiciário da Nação Sim a fim de chegarem a um nível de destaque dentro da profissão, muitas vezes como juiz, mas outras como um advogado de destaque.

The Sims 2: Quatro Estações

Ícone Lupa Interrogação.png Veja também: Carreira Direito/Cartões de oportunidade.
Carreira2 Direito.png

Adicionada a The Sims 2 por meio do pacote de expansão Quatro Estações, a carreira Direito(PT-BR) ou Advocacia(PT-PT) está disponível em tempo integral (para adultos) e meio período (para adolescentes e idosos).

A carreira trabalha as habilidades Carisma, Lógica e Limpeza. A premiação de carreira é o Pedestal Litigioso "Protesto!", um pedestal no qual o Sim pode discursar para aumentar sua Habilidade Carisma, ganhando §5 a cada 5 minutos-Sim. Esta carreira possui o maior salário para adolescentes ou idosos.

Carreira a tempo integral

Carreira Direito
1) Arquivista
É hora de organizar a sociedade! Porém, primeiro, você precisa organizar os arquivos. Você precisa de pensamento lógico, organização e habilidade para lidar com pessoas para crescer nessa carreira. D S T Q Q S S
08:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 0 Criatividade 0
Salário: §148/dia
Sem bônus
Limpeza 0
Amigos necessários 0
2) Recepcionista de Escritório de Advocacia
Os clientes sabem que estão lidando com um verdadeiro profissional quando você exibe a sua calma e paciência nas chamadas telefônicas. Continue assim! D S T Q Q S S
08:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 0 Criatividade 0
Salário: §215/dia
Bônus: §430
Limpeza 0
Amigos necessários 1
3) Secretário Legal / Secretária Legal
Sua habilidade em taquigrafia é tão impressionante que você poderia escrever um romance em um grão de arroz. É necessário saber lidar com pressão e fazer várias coisas ao mesmo tempo. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 1 Criatividade 0
Salário: §365/dia
Bônus: §730
Limpeza 1
Amigos necessários 2
4) Cobrador Legal / Cobradora Legal
Nenhuma despesa ou hora de trabalho faturada passará despercebida com você no comando das cobranças. Anotações meticulosas vão satisfazer tanto a empresa quanto os clientes. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 1
Físico 0 Lógica 2 Criatividade 0
Salário: §422/dia
Bônus: §844
Limpeza 2
Amigos necessários 3
5) Assistente Jurídico / Assistente Jurídica
Para trabalhar nos bastidores de casos importantes, você precisa da eficiência e da velocidade de um ninja da lei. O caminho para a glória está na precisão de suas investidas. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 2
Físico 0 Lógica 3 Criatividade 0
Salário: §488/dia
Bônus: §976
Limpeza 3
Amigos necessários 4
6) Advogado de Danos Pessoais / Advogada de Danos Pessoais
Os cidadãos que se machucam no trabalho precisam de um verdadeiro campeão, por isso a sua vida é lutar nos casos mais difíceis. Sua carreira crescerá de acordo com o seu poder de persuasão. D S T Q Q S S
10:00 - 17:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 4
Físico 0 Lógica 3 Criatividade 0
Salário: §725/dia
Bônus: §1.450
Limpeza 4
Amigos necessários 6
7) Advogado de Direito Familiar / Advogada de Direito Familiar
Poucos possuem o tato e o profissionalismo necessários para lidar com delicadas questões familiares. Por sorte, você é um desses poucos. Calcule seus movimentos com cuidado para ter sucesso. D S T Q Q S S
13:00 - 19:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 5
Físico 0 Lógica 4 Criatividade 0
Salário: §865/dia
Bônus: §1.730
Limpeza 5
Amigos necessários 8
8) Advogado Internacional Corporativo / Advogada Internacional Corporativa
Você viaja pelo mundo com uma pasta de couro tão brilhante que todos já sabem que você é uma pessoa importante. As maiores empresas do mundo confiam no seu trabalho para que nunca precisem declarar falência. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 6
Físico 0 Lógica 6 Criatividade 0
Salário: §215/dia
Bônus: §1.730
Limpeza 6
Amigos necessários 9
9) Advogado do Mundo Artístico / Advogada do Mundo Artístico
Você representa e protege as celebridades mais gostosas e estranhas, mas não deixe que o glamour suba à sua cabeça. Você precisa trabalhar duro para proteger seus clientes dos escândalos mais terríveis. D S T Q Q S S
10:00 - 17:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 8
Físico 0 Lógica 6 Criatividade 0
Salário: §1.572/dia
Bônus: §3.114
Limpeza 7
Amigos necessários 11
10) A Lei
Você é simplesmente A Lei! Os criminosos tremem com a sua presença. Dispense os julgamentos com a sua mão firme, porém justa! D S T Q Q S S
10:00 - 17:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 10
Físico 0 Lógica 7 Criatividade 0
Salário: §1.912/dia
Bônus: §3.824
Limpeza 8
Amigos necessários 13

Carreira Direito
1) Arquivista
É altura de limpar a sociedade. Mas primeiro é preciso limpar os ficheiros. Para chegar ao topo desta indústria, precisa de bom raciocínio, organização e capacidade de relacionamento. D S T Q Q S S
08:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 0 Criatividade 0
Salário: §148/dia
Sem bônus
Limpeza 0
Amigos necessários 0
2) Recepcionista de Escritório de Advogados
Enquanto vai lidando com os telefonemas, os clientes sentem-se seguros perante a sua calma e profissionalismo. Não perca a compostura. D S T Q Q S S
08:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 0 Criatividade 0
Salário: §215/dia
Bônus: §430
Limpeza 0
Amigos necessários 1
3) Secretário Jurídico[1]
A suas capacidades de estenografia são tão espantosas que conseguiria fazer um romance caber num único grão de arroz. Multi-tasking rápido sob pressão é uma necessidade. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 1 Criatividade 0
Salário: §365/dia
Bônus: §730
Limpeza 1
Amigos necessários 2
4) Cobrador Jurídico / Cobradora Jurídica
Enquanto você estiver em cima do acontecimento, nenhuma despesa ou hora de trabalho ficará por cobrar. Os seus registos meticulosos mantêm a empresa e os clientes satisfeitos. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 1
Físico 0 Lógica 2 Criatividade 0
Salário: §422/dia
Bônus: §844
Limpeza 2
Amigos necessários 3
5) Assistente de Advogado

Ao trabalhar nos bastidores dos casos importantes, você trabalha com a eficiência e rapidez de um ninja da lei. Fazer incursões jurídicas cirúrgicas é o caminho para a glória.

Ao trabalhar nos bastidores dos casos importantes, você trabalha com a eficiência e rapidez de uma ninja da lei. Fazer incursões jurídicas cirúrgicas é o caminho para a glória.

D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 2
Físico 0 Lógica 3 Criatividade 0
Salário: §488/dia
Bônus: §976
Limpeza 3
Amigos necessários 4
6) Advogado de Direito de Trabalho / Advogada de Direito de Trabalho

Os cidadãos que se ferem no trabalho precisam de um defensor, por isso você vive para ganhar os casos mais difíceis. Os seus poderes de persuasão levam-no longe.

Os cidadãos que se ferem no trabalho precisam de uma defensora, por isso você vive para ganhar os casos mais difíceis. Os seus poderes de persuasão levam-na longe.

D S T Q Q S S
10:00 - 17:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 4
Físico 0 Lógica 3 Criatividade 0
Salário: §725/dia
Bônus: §1.450
Limpeza 4
Amigos necessários 6
7) Advogado de Direito de Família / Advogada de Direito de Família

Lidar com delicadas questões de família exige o tacto e profissionalismo que poucos possuem. Por sorte, você é um dos poucos, mas para ter sucesso tem que ser discreto.

Lidar com delicadas questões de família exige o tacto e profissionalismo que poucas possuem. Por sorte, você é uma das poucas, mas para ter sucesso tem que ser discreta.

D S T Q Q S S
13:00 - 19:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 5
Físico 0 Lógica 4 Criatividade 0
Salário: §865/dia
Bônus: §1.730
Limpeza 5
Amigos necessários 8
8) Advogado de Direito Internacional / Advogada de Direito Internacional
Você viaja pelo mundo com uma pasta de pele que diz às pessoas que não brinca em serviço. As maiores empresas do mundo contam consigo para impedir que elas vão à falência. D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 6
Físico 0 Lógica 6 Criatividade 0
Salário: §215/dia
Bônus: §1.730
Limpeza 6
Amigos necessários 9
9) Advogado de Espectáculo / Advogada de Espectáculo
Você representa e protege as celebridades mais famosas e na moda, mas não deixe o glamour subir-lhe à cabeça. Será preciso esforçar-se para proteger os seus clientes dos piores escândalos. D S T Q Q S S
10:00 - 17:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 8
Físico 0 Lógica 6 Criatividade 0
Salário: §1.572/dia
Bônus: §3.114
Limpeza 7
Amigos necessários 11
10) A Lei
A lei é você! Os criminosos tremem perante a sua mera presença. Julgue com uma mão firme mas justa. D S T Q Q S S
10:00 - 17:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 10
Físico 0 Lógica 7 Criatividade 0
Salário: §1.912/dia
Bônus: §3.824
Limpeza 8
Amigos necessários 13

Carreira a meio período

Carreira Direito
1) Arquivista
É hora de organizar a sociedade! Porém, primeiro, você precisa organizar os arquivos. Você precisa de pensamento lógico, organização e habilidade para lidar com pessoas para crescer nessa carreira. D S T Q Q S S
15:00 - 18:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 0 Criatividade 0
Salário: §74/dia
Sem bônus
Limpeza 0
Amigos necessários 0
2) Recepcionista de Escritório de Advocacia
Os clientes sabem que estão lidando com um verdadeiro profissional quando você exibe a sua calma e paciência nas chamadas telefônicas. Continue assim! D S T Q Q S S
15:00 - 19:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 1 Criatividade 0
Salário: §98/dia
Bônus: §196
Limpeza 0
Amigos necessários 1
3) Secretário Legal / Secretária Legal
Sua habilidade em taquigrafia é tão impressionante que você poderia escrever um romance em um grão de arroz. É necessário saber lidar com pressão e fazer várias coisas ao mesmo tempo. D S T Q Q S S
15:00 - 19:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 2 Criatividade 0
Salário: §145/dia
Bônus: §290
Limpeza 1
Amigos necessários 2

Carreira Direito
1) Arquivista
É altura de limpar a sociedade. Mas primeiro é preciso limpar os ficheiros. Para chegar ao topo desta indústria, precisa de bom raciocínio, organização e capacidade de relacionamento. D S T Q Q S S
15:00 - 18:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 0 Criatividade 0
Salário: §74/dia
Sem bônus
Limpeza 0
Amigos necessários 0
2) Recepcionista de Escritório de Advocacia
Enquanto vai lidando com os telefonemas, os clientes sentem-se seguros perante a sua calma e profissionalismo. Não perca a compostura. D S T Q Q S S
15:00 - 19:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 1 Criatividade 0
Salário: §98/dia
Bônus: §196
Limpeza 0
Amigos necessários 1
3) Secretário Jurídico / Secretária Jurídica
A suas capacidades de estenografia são tão espantosas que conseguiria fazer um romance caber num único grão de arroz. Multi-tasking rápido sob pressão é uma necessidade. D S T Q Q S S
15:00 - 19:00
Culinária 0 Mecânica 0 Carisma 0
Físico 0 Lógica 2 Criatividade 0
Salário: §145/dia
Bônus: §290
Limpeza 1
Amigos necessários 2

The Sims 4: Vida Universitária

Foto ilustrativa do painel da carreira Advogado.

Carreira4 Advogado.png
Os Sims que seguem a carreira jurídica podem ajudar os outros com seus problemas legais, defender causas e promover o bem da sociedade (ou não). O pagamento vultoso também não é nada mau!

Advogado é uma carreira introduzida em The Sims 4: Vida Universitária.

Carreira Direito em The Sims 4
1) Oficial de Justiça

[Sim] foi autorizado pela lei a entregar intimações, citações e notificações. Entregar tanta papelada indesejada é um trabalho cansativo. Ele precisa aperfeiçoar a arte de bater nas portas e praticar essas palavras importantes: "Certifico e dou fé."

[Sim] foi autorizada pela lei a entregar intimações, citações e notificações. Entregar tanta papelada indesejada é um trabalho cansativo. Ela precisa aperfeiçoar a arte de bater nas portas e praticar essas palavras importantes: "Certifico e dou fé."

§15/hora Bônus: Nenhum
D S T Q Q S S
08:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Nenhuma
Tarefa diária: Protocolar Documentos Legais
2) Serventuário / Serventuária
Ninguém jamais disse que carimbar papelada era uma tarefa divertida, mas a empresa iria à falência sem o poder da alfabetização correta. §18/hora Bônus: §150
D S T Q Q S S
08:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (2)
Tarefa diária: Protocolar Documentos Legais
Recompensas desbloqueadas: Item "Arquivos Legais"
3) Secretário Jurídico / Secretária Jurídica
Seus conhecimentos jurídicos são úteis para ajudar os advogados com seus casos, além de preparar e processar documentos legais. §22/hora Bônus: §200
D S T Q Q S S
08:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (3)
Tarefa diária: Protocolar Documentos Legais
Recompensas desbloqueadas: Interação "Conversar sobre Processo Escandaloso"
4) Paralegal

Os paralegais trabalham muito e precisam ter um conhecimento profundo das leis. Você está chegando perto daquele sonhado cargo de advogado!

Os paralegais trabalham muito e precisam ter um conhecimento profundo das leis. Você está chegando perto daquele sonhado cargo de advogada!

§30/hora Bônus: §350
D S T Q Q S S
08:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (4)
Habilidade4 Lógica.png Lógica (2)
Tarefa diária: Protocolar Documentos Legais
Recompensas desbloqueadas: Interação "Fazer Exame da Ordem dos Advogados"[2]; Item "Cadeira Muito Impressionante dos Juristas"
5) Advogado em Ascensão / Advogada em Ascensão

Como advogado em ascensão, você vai colocar a mão na massa em casos e litígios do tribunal. Seu conhecimento da advocacia e sua capacidade de preparar os casos para os julgamentos foram notados pelos seus superiores.

Como advogada em ascensão, você vai colocar a mão na massa em casos e litígios do tribunal. Seu conhecimento da advocacia e sua capacidade de preparar os casos para os julgamentos foram notados pelos seus superiores.

§52/hora Bônus: §450
D S T Q Q S S
09:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (5)
Habilidade4 Carisma.png Carisma (2)
Tarefa diária: Oferecer Representação Legal
Recompensas desbloqueadas: Interação "Oferecer Representação Legal"; Roupas Novas
6) Advogado Adepto / Advogada Adepta

Um grande marco na sua carreira. Você é oficialmente um advogado! Ofereça orientação jurídica a cidadãos e empresas e represente-os nos tribunais cíveis e criminais. Mesmo se você não for o representante principal, ainda é uma oportunidade para observar e aprender.

Um grande marco na sua carreira. Você é oficialmente uma advogada! Ofereça orientação jurídica a cidadãos e empresas e represente-os nos tribunais cíveis e criminais. Mesmo se você não for o representante principal, ainda é uma oportunidade para observar e aprender.

§75/hora Bônus: §500
D S T Q Q S S
09:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (6)
Habilidade4 Lógica.png Lógica (3)
Tarefa diária: Oferecer Representação Legal
Recompensas desbloqueadas: Item "Mesa Muito Impressionante dos Juristas"
7) Promotor Promissor / Promotora Promissora
Seu objetivo é coordenar casos contra os réus e levar os criminosos à justiça. Você chamou a atenção de muita gente com um histórico promissor, então é melhor conseguir algumas condenações! §105/hora Bônus: §750
D S T Q Q S S
09:00 - 16:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (7)
Habilidade4 Carisma.png Carisma (3)
Tarefa diária: Oferecer Representação Legal
Recompensas desbloqueadas: Item "Estante Advocatícia"

Ramificação: Consultor Jurídico

Carreira Advogado - Consultor Jurídico (ícone).png

Carreira Advogado - Consultor Jurídico.png

Lidar com casos jurídicos, praticar a lei nos tribunais e obter clientes importantes. Esse é o trabalho do Consultor Jurídico. Trabalhe duro, vença seus casos e talvez você seja promovido a Sócio.
8) Chefe de Litígios
Acordos, disputas, processos. Se você quer ter sucesso na advocacia litigiosa, precisa ter a alma de um crocodilo. §140/hora Bônus: §1.450
D S T Q Q S S
08:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (8)
Habilidade4 Carisma.png Carisma (5)
Tarefa diária: Oferecer Representação Legal e Obter Novos Clientes
Recompensas desbloqueadas: Interações "Criar Argumento Legal", "Pesquisar Jurisprudência", "Discutir Jurisprudência Complicada" e "Visitar Aula de Direito na Universidade"; Roupas novas
9) Causídico Competente / Causídica Competente

Você conquistou uma reputação e tanto como advogado. Quando os clientes querem a melhor representação, seu nome está sempre entre os primeiros da lista. Chegue ao topo e talvez você consiga se tornar sócio!

Você conquistou uma reputação e tanto como advogada. Quando os clientes querem a melhor representação, seu nome está sempre entre os primeiros da lista. Chegue ao topo e talvez você consiga se tornar sócia!

§225/hora Bônus: §1.850
D S T Q Q S S
08:00 - 17:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (9)
Habilidade4 Carisma.png Carisma (6)
Tarefa diária: Oferecer Representação Legal e Obter Novos Clientes
10) Sócio / Sócia

É isso. Você conseguiu se tornar um sócio. Você está liderando o escritório de advocacia de maior prestígio do mundo. É sua responsabilidade gerar lucro para a firma, então comece a trazer clientes. E lembre-se, quanto mais clientes você representar, maior será a sua parte nos lucros!

É isso. Você conseguiu se tornar uma sócia. Você está liderando o escritório de advocacia de maior prestígio do mundo. É sua responsabilidade gerar lucro para a firma, então comece a trazer clientes. E lembre-se, quanto mais clientes você representar, maior será a sua parte nos lucros!

§450/hora Bônus: §2.600
D S T Q Q S S
08:00 - 15:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (10)
Habilidade4 Carisma.png Carisma (7)[3]
Tarefa diária: Oferecer Representação Legal e Obter Novos Clientes
Recompensas desbloqueadas: Item "Equilíbrio da Justiça"

Ramificação: Juiz

Carreira Advogado - Juiz (ícone).png

Carreira Advogado - Juiz.png

Os juízes comandam os procedimentos do tribunal e fazem julgamentos imparciais em respeito às leis. Armados com um martelo e equipados com uma capa, eles possuem autoridade constitucional.
8) Martelador / Marteladora
Bater o martelo, defender a lei, fazer julgamentos... tudo isso é importante nesse trabalho. §120/hora Bônus: §1.200
D S T Q Q S S
08:00 - 16:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (8)
Habilidade4 Lógica.png Lógica (5)
Tarefa diária: Dar Sentenças
Recompensas desbloqueadas: Interação "Ler Alegações", "Pesquisar Questões Legais" e "Visitar Aula de Direito da Universidade"; Roupas novas
9) Árbitro Honorável / Árbitra Honorável
Seu trabalho envolve a arbitragem judicial, conduzir litígios, repudiar ou condenar e, com sorte, mediar situações legais complexas. §220/hora Bônus: §1.500
D S T Q Q S S
08:00 - 16:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (9)
Habilidade4 Lógica.png Lógica (6)
Tarefa diária: Dar Sentenças
Recompensas desbloqueadas: Interação "Palestrar a Convite em Universidade sobre Direito"
10) Presidente do Supremo Tribunal dos Sims

Você é o juiz com mais autoridade no tribunal da mais alta instância. Suas decisões têm um grande impacto e os precedentes legais que você estabelece vão sobreviver a você. Julgue com sabedoria e defenda a justiça para todos os Sims!

Você é a juíza com mais autoridade no tribunal da mais alta instância. Suas decisões têm um grande impacto e os precedentes legais que você estabelece vão sobreviver a você. Julgue com sabedoria e defenda a justiça para todos os Sims!

§425/hora Bônus: §2.200
D S T Q Q S S
08:00 - 15:00
Habilidade(s) Necessária(s):
Habilidade4 Pesquisa e Debate.png Pesquisa e Debate (10)
Habilidade4 Lógica.png Lógica (7)[3]
Tarefa diária: Dar Sentenças
Recompensas desbloqueadas: Item "Equilíbrio da Justiça"

Referências

  1. O cargo não possui desinência de gênero feminino.
  2. Passar neste exame é necessário para progredir ao próximo nível da carreira.
  3. 3,0 3,1 Esta carreira possui tarefas de promoção no nível 10, o que é incomum, visto que não há mais promoções a partir deste nível.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.