Anéis de Crescimento da "Glória Anciã"

Anéis de Crescimento da "Glória Anciã"
Descrição	PT-BR PT-PT Quando a Glória Anciã, uma árvore de quase 2.000 anos, foi derrubada, ela foi cortada em várias fatias a serem espalhadas pelo mundo. Agora, você tem a oportunidade única de ter um pedaço de história em sua casa! Você verá seus convidados olharem maravilhados para o enorme toco de árvore diante deles, tentando, sem sucesso, contar todos os anéis. Nesse momento, você poderá dizer a eles que são exatamente 1.943 anéis. Quando a Velha Glória, uma árvore com quase 2000 anos de idade, foi abatida, foi cortada em muitas secções para espalhar por toda a terra. Agora você tem uma oportunidade limitada para possuir um bocado de história! Os visitantes ficarão deslumbrados e observarão com espanto o enorme tronco de árvore, tentando sem sucesso contar todos os anéis. Nesse momento poderá informá-los de que tem precisamente 1943 anéis.
Descrição	PT-BR PT-PT Quando a Glória Anciã, uma árvore de quase 2.000 anos, foi derrubada, ela foi cortada em várias fatias a serem espalhadas pelo mundo. Agora, você tem a oportunidade única de ter um pedaço de história em sua casa! Você verá seus convidados olharem maravilhados para o enorme toco de árvore diante deles, tentando, sem sucesso, contar todos os anéis. Nesse momento, você poderá dizer a eles que são exatamente 1.943 anéis. Quando a Velha Glória, uma árvore com quase 2000 anos de idade, foi abatida, foi cortada em muitas secções para espalhar por toda a terra. Agora você tem uma oportunidade limitada para possuir um bocado de história! Os visitantes ficarão deslumbrados e observarão com espanto o enorme tronco de árvore, tentando sem sucesso contar todos os anéis. Nesse momento poderá informá-los de que tem precisamente 1943 anéis.
Nome	Anéis de Crescimento da "Glória Anciã" (PT-BR) Anel de Árvore "Velha Glória" (PT-PT)
Aquisição	Comprável
Valor	§1.300
Tipo	Decoração
Tamanho	2x1
Aparição	The Sims 2: Bon Voyage
Benefícios
Benefícios	Diversão: 1 Ambiente: 6
Hobby(ies)	Natureza

Anéis de Crescimento da "Glória Anciã" (PT-BR) ou Anel de Árvore "Velha Glória" (PT-PT) é um objeto adicionado em The Sims 2: Bon Voyage.

Esta escultura, mais comumente encontrada em Três Lagos, também pode ser comprada no catálogo do Modo Compra e adicionada ao lote residencial do Sim dentro ou fora de um destino de férias. Também cumpre a lembrança de férias "Anéis de tronco contam um conto interessante" (PT-BR) ou "Os anéis das árvores contam histórias interessantes" (PT-PT) ao clicar no mesmo e selecionar "Examinar". Esta lembrança é dada mesmo se o Sim estiver fora de um destino de férias.

Examinar os anéis gera uma notificação mostrando uma curiosidade sobre a história da espécie Sim.

• PT-BR
• PT-PT

• 621 anos atrás — O rei de uma tribo nativa manda plantar esta árvore para servir de apoio para sua rede de dormir real. 3 semanas depois, o rei se cansa de esperar e o trono reclinável é inventado.
• 540 anos atrás — O sanduíche grelhado de queijo é inventado, aparentemente bem perto desta árvore. Sua casca fica um pouco chamuscada e ganha um aroma espectral de queijo grelhado; diz a lenda que esse aroma persistiu por décadas.
• 319 anos atrás — A moda das panquecas varre o país, e fabricantes de melado começam a perfurar todos os tipos de árvores para extrair a seiva. O melado feito desta espécie de árvore é logo desprezado por ter um gosto "misteriosamente parecido com queijo".
• 150 anos atrás — O primeiro automóvel é inventado; com ele, também surge o balanço de pneu. Os registros locais desse ano mostram um notável aumento nas torções de tornozelo e queimaduras de corda.
• 86 anos atrás — Uma "praga moderna" é espalhada por porquinhos-da-índia raivosos, Sims selvagens, animais e até mesmo plantas. Esta árvore sobreviveu, mas parece que seu crescimento foi retardado por alguns anos.
• 71 anos atrás — Esquilento, o gato favorito do prefeito Quero-Tudo-Que-É-Seu, persegue um guaxinim até uma árvore e fica preso nela. O prefeito insiste que o galho no qual ele está seja cortado, para que seu gato não seja "tocado pela gentalha".
• 41 anos atrás — Há evidências de uma casa na árvore que não terminou de ser construída. Uma escada de madeira foi pregada nos primeiros metros do tronco; de resto, a construção parece ter sido subitamente abandonada. Um fato aleatório: no mesmo ano, foi comprada a primeira máquina de pinball de SimCity.
• 8 anos atrás — O dispositivo de controle de clima é inventado. Esta árvore mostra sinais de ter sido atingida por raios 376 vezes deste então — um recorde!
• 2 anos atrás — Este gigante da natureza é atingido e derrubado por um satélite de comunicação defeituoso. Os outros pedaços do seu tronco foram usados para fazer postes telefônicos. Para evitar qualquer ironia, pedimos que você não rabisque nenhum número de telefone na árvore.
• Fato curioso! O estudo dos anéis de troncos de árvores é conhecido como Dendrocronologia.

Há 621 anos: O rei de uma tribo nativa manda plantar esta árvore para pendurar a sua nova real rede. 3 semanas depois o rei perde a paciência e foi assim que inventaram o trono reclinável.

Há 540 anos: É inventada a tosta de queijo, ao que parece muito perto desta árvore. A sua casca é ligeiramente chamuscada e emana um cheiro fantasmagórico a queijo quente que persistiu durante décadas.

Há 319 anos: O país é assolado por uma febre de panquecas, e os fabricantes de doces começam a retirar seiva a todo o tipo de árvores. O doce feito a partir desta espécie de árvore é imediatamente eliminado por ter um sabor "misteriosamente semelhante ao do queijo".

Há 150 anos: É inventado o primeiro automóvel, e com ele o baloiço feito de pneu. Os registos históricos da zona mostram um grande aumento nos tornozelos torcidos e queimaduras de corda.

Há 86 anos: Uma "praga moderna", inicialmente disseminada por cobaias raivosas, assola os Sims, animais e até plantas. Esta árvore sobreviveu, mas o seu crescimento foi atrasado muitos anos.

Há 71 anos: O gato favorito do Presidente da Câmara, o Papasquilos, sobe uma árvore a perseguir um guaxinim e fica lá preso. O presidente insiste para que cortem o ramo, só para que o seu gato não fosse "maltratado por rufias".

Há 41 anos: Há alguns vestígios de uma casa na árvore. Uma escada de madeira parece ter sido pregada aos últimos cinco metros do tronco, e a construção parece ter sido abandonada. Sem qualquer relação, a primeira máquina de pinball de SimCity é comprada neste Verão.

Há 8 anos: É inventado o aparelho de controlo do tempo. Esta árvore apresenta sinais de ter sido atingida por raios umas espantosas 376 vezes desde então!

Há 2 anos: Este imponente gigante é atingido por um satélite de telecomunicações avariado e cai. Outras partes do seu tronco foram usadas para construir postes de telefone. Num esforço para impedir mais ironias, pedimos-lhe que não grave o seu número de telefone na árvore.

Facto divertido! O estudo dos anéis das árvores chama-se Dendrocronologia.

Quatro mensagens — D.L. + C.G., D.L. + D.C., D.L. + N.C. e DL + KL — são easter eggs que fazem referência às quatro amantes de Don Lotário (Cassandra Caixão, Dina Caliente, Nina Caliente e Catarina Langerak com suas iniciais na versão original em inglês). Tais inscrições podem estar ali pois é parte da cultura pop estadunidense casais apaixonados gravarem suas iniciais dentro de um coração em uma árvore.