Simspedia
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Advertisement
Zarejestruj się
Simspedia
Encyklopedia o wszystkim The Sims
6716
stron
w: Gry z serii The Sims, The Sims 4
polski

The Sims 4

Zaloguj się, aby edytować
The Sims 4
Czwarta część serii The Sims
The Sims 4

The Sims 4Ten artykuł jest napisany z perspektywy prawdziwego, rzeczywistego świata.
Skróty
TS4
Sims 4
Czwórka
TS4 Icon

The Sims 4 – czwarta część serii gier The Sims. 6 maja 2013 roku została oficjalnie potwierdzona[1][2]. Gra została wydana na platformy PC 2 września 2014 roku (4 września w Polsce). Wersja na Mac OS została wydana 17 lutego 2015 roku, natomiast wersja na konsole 17 listopada 2017 roku.

The Sims 4 została wydana na platformy PC[3] i po aktywacji[4] nie wymaga połączenia z Internetem[5]. Gracze mogą pobierać dzieła innych ludzi z całego świata i z miejsca umieszczać je w swojej grze, np. po pobraniu Simki od razu można wykorzystać ją na organizowanym przyjęciu. System ten nazwano Galeria. Gra nie wymaga płyty do uruchomienia, ale do grania w nią na komputerze wymagana jest instalacja EA App (dla Windows), Origin (dla macOS), Steam (wraz z EA App) lub Epic Games.

Tryb tworzenia Sima[]

Edytor Create A Sim (Stwórz Sima) jest zbudowany całkiem na nowo i wnosi do gry wiele nowości. Nasz Sim może wyglądać dokładnie tak, jak chcemy. Kilkoma kliknięciami myszką możemy zedytować poszczególne części ciała. Poprzez przeciąganie podświetlonych miejsc możemy zmienić wielkość albo kształt np. nosa czy nawet stopy. W grze nie pojawia się narzędzie tworzenia stylu, ale za to twórcy gry oferują nam wiele nowych kolorów i stylów ubrań, włosów, skóry. W podstawie możemy także znaleźć tatuaże, makijaż, akcesoria typu wisiorki czy bransoletki, a także cechy skóry, np. zmarszczki, piegi itp. Nowością w grze jest to, że możemy wybrać fryzurę oddzielnie od nakrycia głowy. W grze będziemy mieli też możliwość sprawdzenia, jak będzie wyglądało dziecko (rodzeństwo czy nawet rodzice i dziadkowie) danych Simów. Podstawa oferuje nam 6 strojów dla naszego Sima (codzienne, wieczorowe, piżama, sportowe, imprezowe i kąpielowe), które będziemy mogli stworzyć sami lub korzystać z gotowych wzorców, które będą się aktualizowały wraz z czasem. Jeśli chcemy sami stworzyć strój naszego Sima, pomogą nam filtry, np. według kolorów, przeznaczenia, materiału. W głównym panelu będziemy mogli nazwać naszego Sima, ustalić jego płeć, wiek (małe dziecko, dziecko, nastolatek, młody dorosły, dorosły, emeryt), głos, styl chodzenia oraz wybrać cechy charakteru, jak i aspirację. Każda aspiracja dodaje unikatową cechę.

Po raz pierwszy możemy tworzyć Simów, którzy mają inną płeć fizyczną i psychiczną.

Cechy charakteru[]

Pojawiły się trzy cechy podstawowe do wyboru i jedna unikatowa. Pojawiły się cztery typy cech: emocjonalne, hobby, styl życia i cechy towarzyskie. Cechy występujące:

Aspiracje[]

Dzięki wyborowi aspiracji Simowie otrzymują bonusową cechę powiązaną z daną aspiracją. Dodatkowo aspiracje są podzielone na różne typy, takie jak:

Style chodzenia[]

W Stwórz Sima dostępnych jest 10 stylów chodzenia:

  • Chód domyślny
  • Dziarski chód
  • Butny chód
  • Chód dumny
  • Chód kobiecy
  • Chód twardziela
  • Głupawy chód
  • Chód ociężały
  • Chód sprężysty
  • Straszny chód

Tryb budowania[]

  • Możliwy wybór spośród trzech różnych wysokości ścian, a także inną wysokością ścian na każdym piętrze!
  • Wysokość fundamentów można zmienić w dowolnym momencie budowy domu za pomocą nowego suwaka dodającego 8 różnych wysokości.
  • Dostępna jest opcja kupowania całych pomieszczeń, tak jak w The Sims 3: Cztery pory roku.
  • Można tworzyć zaokrąglone tarasy i balkony, oraz ścieżki i dachy.
  • Pomieszczenia można dowolnie przestawiać.
  • Krzesła mogą być ustawiane po bokach stołów, nawet jeśli nie układają się zgodnie z siatką.
  • Kolumny można teraz wstawiać bezpośrednio w ogrodzenia i ściany, oraz można zmieniać ich wysokość.
  • W The Sims™ 4 można umieszczać obiekty naścienne, takie jak okna, obrazy i telewizory, pionowo, gdziekolwiek na ścianie, a grani przez nas Simowie faktycznie będą zadzierali głowę, by spojrzeć na telewizor, który złośliwie umieścisz pod sufitem!
  • Dodano całkiem nowe funkcje architektoniczne takie jak pachy łuku, fryzy czy pilastry.
  • Każdą część dowolnego dachu można rozciągać, uzyskując różne wysokości, krzywizny oraz okapy.
  • Za jednym kliknięciem myszki da się przykładowo wstawić okna w całym pokoju albo zmienić całe ogrodzenie na tarasie.
  • Jest możliwość wybrania dowolnego elementu architektonicznego (taki jak ściana, schody, dach, a nawet cały pokój), rozciągnięcia go, obrócenia i przesuwania bez potrzeby usuwania czegokolwiek czy zaczynania od zera[6].
  • Maksymalna wysokość budynku to 4 piętra.
  • Fundamenty na tej samej parceli mogą być różnej wysokości, jeśli się ze sobą bezpośrednio nie stykają.
  • Pojawiają się fontanny i baseny, które powróciły w listopadowej aktualizacji. Można ustalać głębokość basenów.
  • W marcowej aktualizacji doszły piwnice, które można budować do dwóch poziomów w dół.
  • W lipcowej aktualizacji doszły półścianki, których wysokość można wybrać spomiędzy 5 różnych wielkości oraz możliwość blokowania drzwi.
  • W aktualizacji z listopada 2020 roku, w trybie pojawiło się narzędzie platform.

Tryb życia[]

W podstawowej wersji The Sims 4 mamy do wyboru kilka rodzajów śmierci. Są to: Ogień, Porażenie prądem, Starość, Głód, Utonięcie, i śmierć ze wstydu, śmiechu lub złości.

Umiejętności[]

W tej części gry pojawia się wiele nowych umiejętności, oprócz tego powracają te standardowe z poprzednich wersji.

Ukryta umiejętność Koszenia

Emocje[]

Jednym z najważniejszych aspektów w życiu naszych Simów są emocje. Mogą trwać bardzo długo (do kilku dni), a ich niekontrolowanie może mieć poważne konsekwencje (np. bardzo rzadka śmierć ze śmiechu). W grze pojawia się 15 emocji (i odpowiadające im kolory):

Emocje w silnym stopniu oddziałują teraz na życie Simów. Na przykład, rozgniewanemu Simowi trudno będzie zbudować dobre relacje, sam z siebie obraża rozmówcę, rozbawiona Simka zabawia słuchaczy dowcipami lub szuka memów na komputerze, smutny Sim będzie wypłakiwał się pod kołdrą, a zawstydzony - ukrywał się przed wszystkimi w łóżku.

Kaprysy[]

Każdy Sim ma pragnienia. Pojawiają się jednak specjalne życzenia, zwane kaprysami. Kolor dymku odpowiada danej emocji, dzięki której np. rozbawiony Sim chce opowiedzieć komuś dowcip, zmęczony - pójść spać, zaś spięty wziąć odprężającą kąpiel.

TS4 Lupa Ikona
Zobacz więcej
Zobacz więcej w osobnym artykule: Kaprysy.

Punkty satysfakcji[]

Spełniając kaprysy i poszczególne zadania z danej aspiracji Sim dostaje punkty satysfakcji.

TS4 Lupa Ikona
Zobacz więcej

Potrzeby[]

W tej odsłonie gry Simowie mają takie same potrzeby jak w trzeciej, pojawiają się także podobne nastrójniki. U noworodków, tak jak w The Sims 2, nie widać potrzeb.

Kariery[]

Kariery, których Simowie mogą się podjąć, to:

Kariery przypisane do Simów wraz z założeniem biznesu:

Prace dorywcze, których Simowie mogą się podjąć:

Sim również może być samozatrudnionym.

Dla dzieci i nastolatków są przygotowane także zajęcia pozalekcyjne:

Kolekcjonerstwo[]

Simowie mogą zbierać różne przedmioty w mieście. Niektóre są pospolite i łatwo je znaleźć, a niektóre bardzo rzadkie. Można zbierać następujące rzeczy:

W tej części gry za skompletowanie danej kolekcji Simowie otrzymują pocztą specjalną odznakę, którą mogą powiesić na ścianie jako dekorację, choć nie zawsze - czasem zgromadzenie kolekcji odblokowuje nowe obiekty lub interakcje.

Osiągnięcia[]

W The Sims 4 mamy możliwość zdobywania osiągnięć w grze. Po wykonaniu odpowiednich czynności otrzymujemy odpowiednią odznakę.

TS4 Lupa Ikona
Zobacz więcej
Zobacz więcej w osobnym artykule: Osiągnięcia (The Sims 4).

Fazy życia Simów i śmierć[]

W tej części serii pojawia się siedem faz życia Simów:

Długość życia[]

Ustawienie Noworodek Małe dziecko Dziecko Nastolatek Młody dorosły Dorosły Emeryt Łączna długość życia
Krótkie 3 dni 4 dni 7 dni 7 dni 12 dni 12 dni 5 dni+ 42 dni+
Normalne 3 dni 7 dni 13 dni 13 dni 24 dni 24 dni 10 dni+ 81 dni+
Długie 3 dni 28 dni 52 dni 52 dni 96 dni 96 dni 40 dni+ 324 dni+

Śmierć[]

Nasz Sim po długim, szczęśliwym życiu (lub śmierci np. w basenie) umiera. W domu zjawia się Mroczny Kosiarz i zabiera go w zaświaty. Zostaje po nim tylko nagrobek, a po kilku dniach może z niego wyjść duch. Jeśli Simowie przyjaźnili się z duchem przed śmiercią, mogą zaprosić go do wprowadzenia się oraz wziąć z nim ślub. Później w każdej chwili jest możliwość odesłania ducha w zaświaty, jednak opcja ta sprawi, że już nigdy więcej się nie pojawi.

Sposoby śmierci[]

  • Starość
  • Pożar
  • Katastrofa rakiety
  • Porażenie prądem
  • Głód
  • Zjedzenie przez krowokwiata
  • Przemęczenie (tylko dla emerytów)
  • Gniew
  • Rozbawienie
  • Zawstydzenie
  • Naciśnięcie czerwonego guzika[TS4WWP]
  • Przegrzanie w saunie[TS4DWS]
  • Zatrucie nigiri z rozdymki[TS4MŻ]
  • Śmierć przez promienie słoneczne[TS4W] (tylko dla wampirów)
  • Przez złe użycie studni życzeń[TS4RO]
  • Zatrucie[TS4PWD]
  • Ugryzienie przez gryzonia[TS4MPZ]
  • Zamarznięcie[TS4CPR]
  • Zagrzanie[TS4CPR]
  • Uderzenie piorunem[TS4CPR]
  • Dostanie bukietu z kwiatów śmierci[TS4CPR]
  • Zjedzenie przez Roślinę Matkę w StrangerVille[TS4SV]
  • Pożarcie przez rekina w Sulani[TS4WŻ]
  • Pożarcie przez morskiego potwora[TS4WŻ]
  • Przeładowanie magią[TS4KM] (tylko dla czarodziejów)
  • Zgniecenie przez łóżko chowane[TS4KW]
  • Zgniecenie przez automat do sprzedaży[TS4ŚE]
  • Upadek z wysokości[TS4ŚE]
  • Złamane serce[TS4ZS]
TS4 Lupa Ikona
Zobacz więcej
Zobacz więcej w osobnym artykule: Poradnik:Zabijanie_Sima#The_Sims_4.

Fantastyczne stworzenia[]

Otoczenia[]

W podstawowej wersji The Sims 4 mamy do wyboru trzy różne otoczenia. Trzecie miasto, Newcrest doszło w jednej aktualizacji. Z niektórymi dodatkami pojawiają się w grze nowe miasta. Rodzina Simów może zamieszkać w jednym z nich, lecz w grze jest opcja podróżowania między światami. To oznacza, że Simowie mieszkający w Wierzbowej Zatoczce, mogą w każdej chwili wstąpić do parku w Oazie Zdrój. W tej części gry usunięto edycję otoczenia.

Rodziny[]

W grze podstawowej The Sims 4 mamy do wyboru trzy rodziny znane z poprzednich części: Ćwirowie, Landgraabowie oraz Kaliente. Jest również wiele innych rodzin, którymi możemy grać.

Światy[]

Domowe:

Wakacyjne:

Galeria[]

W tej grze pojawia się galeria, która pozwala udostępniać i pobierać zawartość stworzoną przez innych graczy The Sims 4 z całego świata. Jest to funkcja wbudowana w grę, lecz galerię można przeglądać na oficjalnej stronie internetowej lub za pomocą mobilnej aplikacji.

TS4 Lupa Ikona
Zobacz więcej
Zobacz więcej w osobnym artykule: The Sims 4 Galeria.

Nowości[]

  • Pojawiają się posągi zbroi rycerskich.
  • Nowe rodzaje śmierci - śmierć ze śmiechu, wstydu i złości.
  • Jak powiedziała Sarah Holding, The Sims 4 nie występuje w osi czasu innych części gry - jest po prostu "alternatywnym wszechświatem".[8][9]
  • W tej części gry lodówki oraz piece mogą ulec awarii.
  • Została dodana rakieta, którą można podróżować w kosmosie i robić w niej bara-bara.
  • Można łapać i kolekcjonować żaby.
  • Nie ma włamywaczy ani alarmów antywłamaniowych.
  • Są nowe rodzaje basenów, ich głębokości i akcesoria.
  • Nowe lokacje do Bara-bara i staranie się o dziecko.
  • Nastolatki mogą figlować i się zaręczać.
  • Na postawę i sposób chodzenia Sima mają wpływ emocje, które nim targają. Na przykład zły Sim chodzi wkoło, ciężko stawiając kroki.
  • Simowie w momencie stworzenia są losowo obdarowywani prawo- lub leworęcznością. Niestety gracz nie ma na to żadnego wpływu. Nie wiadomo, czy leworęczność jest dziedziczona.
  • By w The Sims 4 stworzyć balkon, nie musimy już stawiać pod nim kolumn.
  • W czwartej odsłonie gry można podróżować na wakacje do dowolnego świata. W światach mieszkalnych należy tylko utworzyć parcelę do wynajęcia.

Obiekty i Simowie z poprzednich części[]

Wygląd Mrocznego Kosiarza
  • Ze znanych Simów pojawiają się Bella i Mortimer Ćwir oraz ich dzieci.
  • Pojawiają się też aspiracje i cechy[10].
  • Mroczny Kosiarz powraca w bardziej nowoczesnym stylu.
  • Pojawia się również Krowokwiat i Lalka Voodoo. Krowokwiat można wyhodować samemu, mając wysoki poziom ogrodnictwa. Astronauci zabierają z kosmosu pamiątki - jedną z najrzadszych jest nasiono tej rośliny. Zaś lalkę Voodoo Sim zamawia przez komputer, jeśli osiągnął 4 poziom złośliwości.
  • Powrócił także Don Lotario, rodzina Landgraab oraz siostry Kaliente (Dina oraz Nina).
  • Razem z aktualizacją z dnia 01.10.2014 powracają duchy o wiele bardziej rozbudowane niż dotychczas.
  • Razem z aktualizacją z dnia 04.11.2014 powracają baseny.
  • Razem z aktualizacją z dnia 26.03.2015 powracają piwnice.
  • Razem z aktualizacją z dnia 06.08.2015 powracają zmywarki.
  • Razem z aktualizacją z dnia 03.11.2015 powraca usługa majstra.
  • Razem z aktualizacją z dnia 14.07.2016 powracają nianie.
  • Razem z aktualizacją z dnia 16.08.2016 zostają dodane pokrowce na smartfony znane z The Sims 3: Studenckie życie.
  • Razem z aktualizacją z dnia 12.01.2017 powracają małe dzieci.
  • Razem z aktualizacją z dnia 13.04.2017 powracają simorośle.
  • Razem z aktualizacją z dnia 13.11.2018 powracają narzędzia terenu.
  • Razem z aktualizacją z dnia 03.06.2020 powracają strażacy, komornik i drabiny.
  • Razem z aktualizacją z dnia 23.03.2021 powracają piętrowe łóżka
  • Razem z aktualizacją z dnia 18.07.2023 powraca edycja sufitów

Rozszerzenia[]

Dodatki[]

Pakiety rozgrywki[]

Akcesoria[]

Kolekcje[]

Darmowe pakiety[]

Edycje gry[]

Edycja zwykła[]

  • Zawiera jedynie podstawową wersję gry. Dostępna zarówno w wersji pudełkowej, jak i cyfrowej.

Cyfrowa edycja specjalna[]

  • Podstawowa wersja gry.
  • Zestaw „Dusza towarzystwa”.
  • Zestaw „Szalona noc”.
  • Zestaw Niesamowite zwierzęce kapelusze.
  • Ścieżka dźwiękowa The Sims 4 – cyfrowa ścieżka dźwiękowa z muzyką z gry.

The Sims 4 Edycja premium[]

  • Podstawowa wersja gry.
  • Przewodnik Twórcy w twardej okładce.
  • The Sims 4 „Szalona noc” do pobrania.
  • The Sims 4 „Dusza towarzystwa” do pobrania.
  • The Sims 4 Niesamowite zwierzęce kapelusze do pobrania.
  • Ścieżka dźwiękowa The Sims 4 do pobrania – cyfrowa ścieżka dźwiękowa z muzyką z gry.

The Sims 4 Edycja kolekcjonerska[]

  • Podstawowa wersja gry.
  • Interaktywny model Plumboba.
  • Przewodnik Twórcy w twardej okładce.
  • The Sims 4 „Szalona noc” do pobrania.
  • The Sims 4 „Dusza towarzystwa” do pobrania.
  • The Sims 4 Niesamowite zwierzęce kapelusze do pobrania.
  • Ścieżka dźwiękowa The Sims 4 do pobrania – cyfrowa ścieżka dźwiękowa z muzyką z gry.

The Sims 4 Edycja limitowana[]

  • Podstawowa wersja gry
  • Bar Tiki
  • Kilka nowych strojów

The Sims 4 Wersja przedpremierowa/specjalna (PlayStation 4/Xbox One)[]

The Sims 4 Imprezowa edycja specjalna (konsole)[]

  • Podstawowa wersja gry
  • The Sims 4: Perfekcyjne patio
  • Zestaw „Dusza towarzystwa” do pobrania
  • Zestaw „Szalona noc” do pobrania
  • Zestaw „Niesamowite zwierzęce kapelusze” do pobrania

Ciekawostki[]

  • Pomimo że w podstawowej wersji gry pojawiają się wampirze statystyki, musimy posiadać pakiet rozgrywki The Sims 4: Wampiry, aby móc z nich korzystać.
  • Z powodu istnienia możliwości romansowania homoseksualnego gra otrzymała ograniczenie 18+ w Federacji Rosyjskiej. Wynika to z powodu zapisanej w Konstytucji Rosji ustawy, która zabrania promowania takiej orientacji seksualnej wśród nieletnich.
  • W dniach od 21 maja do 28 maja 2019 roku podstawowa wersja gry była dostępna za darmo do pobrania na platformie Origin, a osoby, które zakupiły grę i jeszcze jej nie uruchomiły, mogły otrzymać całkowity zwrot kosztów.
  • W polskiej wersji językowej biblioteki Steam, gra posiada logo z nazwą De Sims™ 4, zamiast The Sims™ 4. Inne nazwy dla różnych wersji językowych: Die Sims™ 4 (Niemcy) oraz Les Sims™ 4 (Francja).

Galeria[]

Linki zewnętrzne[]

Przypisy[]

  1. ↑ http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=76833
  2. ↑ http://www.ea.com/news/maxis-unveils-the-sims-4
  3. ↑ Oficjalna informacja od EA
  4. ↑ http://www.thesims.com/pl-pl#/frequently-asked-questions
  5. ↑ 3nex.co.uz
  6. ↑ http://www.thesims.com/pl_PL/news/building-anticipation-for-the-sims-4
  7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=bJrEQKGI604
  8. ↑ https://twitter.com/SimGuruSarah/status/476083989368012801
  9. ↑ https://twitter.com/SimGuruSarah/status/476086214005489666
  10. ↑ http://forumsimcity.com.pl/thread-1221.html
Seria The Sims™
The Sims™
Dodatki Światowe życie · Balanga · Randka · Wakacje · Zwierzaki · Gwiazda · Abrakadabra
Konsole The Sims · The Sims Bustin' Out · The Urbz: Sims in the City
Inne The Sims Steering Committee
The Sims™ 2
Dodatki Na studiach · Nocne życie · Własny biznes · Zwierzaki · Cztery pory roku · Podróże · Czas wolny · Osiedlowe życie
Akcesoria Rozrywka rodzinna · Szyk i elegancja · Na święta · Impreza · Moda z H&M · Młodzieżowy styl · Kuchnia i łazienka. Wystrój wnętrz · IKEA urządza dom · Rezydencje i ogrody · Zestaw świąteczny
Konsole The Sims 2 · The Sims 2: Zwierzaki · The Sims 2: Bezludna wyspa
Inne The Sims 2 Store · The Sims 2: Store Edition · The Sims 2 Majster Plus · The Sims 2 Warsztat
The Sims™ 3
Dodatki Wymarzone podróże · Kariera · Po zmroku · Pokolenia · Zwierzaki · Zostań gwiazdą · Nie z tego świata · Cztery pory roku · Studenckie życie · Rajska wyspa · Skok w przyszłość
Akcesoria Nowoczesny apartament · Szybka jazda · Impreza w plenerze · Miejskie życie · Luksusowy wypoczynek · Słodkie niespodzianki Katy Perry · Diesel · Szalone lata 70., 80. i 90. · Film
Konsole The Sims 3 · The Sims 3: Zwierzaki
Inne The Sims 3 Store
The Sims™ 4
Dodatki Witaj w pracy · Spotkajmy się · Miejskie życie · Psy i koty · Cztery pory roku · Zostań gwiazdą · Wyspiarskie życie · Uniwersytet · Życie eko · Śnieżna eskapada · Wiejska sielanka · Licealne lata · Razem raźniej · Ranczo · Do wynajęcia · Zakochaj się!
Pakiety
rozgrywki		 Ucieczka w plener · Dzień w spa · Zjedzmy na mieście · Wampiry · Być rodzicem · Przygoda w dżungli · StrangerVille · Kraina magii · Wyprawa na Batuu · Wystrój marzeń · Ślubne historie · Wilkołaki
Akcesoria Wytworne przyjęcie · Perfekcyjne patio · Kuchnia na wypasie · Upiorności · Kino domowe · Romantyczny ogród · Pokój dzieciaków · Zabawa na podwórku · Styl dawnych lat · Wieczór na kręgielni · Fitness · Małe dzieci · Wielkie pranie · Mój pierwszy zwierzak · Moschino · Kompaktowe wnętrza · Włóczkowe historie · Zjawiska paranormalne · Domowy kucharz · Kryształowe cudeńka
Konsole The Sims 4
Inne Zestaw świąteczny · Kolekcje
SimCity™
Główne SimCity Classic · SimCity 2000 · SimCity 3000 · SimCity 4 (Godziny szczytu) · SimCity Społeczności (Na wakacjach) · SimCity (Miasta przyszłości)
Poboczne SimCity DS · SimCity 64 · SimCity Creator · SimCity Social · SimCity BuildIt
Spin-off SimsVille · SimTown
Inne gry
The Sims™
Historie		 Z życia wzięte · Ze świata zwierząt · Z bezludnej wyspy
The Sims™
Średniowiecze		 Piraci i bogaci · Deluxe Edition
Sim SimAnt · SimCopter · SimEarth · SimLife
Spin-off The Sims Online · The Sims Bowling · The Sims DJ · The Sims Pool · MySims · SimSocial · The Sims Social · The Sims FreePlay · The Sims Mobile
English Español Français Português do Brasil Русский
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.
Advertisement

Fan Feed

More Simspedia