(tak dziwny nie jest :D) Znacznik: sourceedit |
(Anulowanie wersji nr 214599 utworzonej przez Simspedysta17 (dyskusja) o co ci chodzi) Znacznik: sourceedit |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
[[Will Wright]] wpadł na pomysł stworzenia tego języka, ponieważ [[The Sims]] potrzebowało dialogów, ale nie z użyciem realnych języków, bo spowodowałoby to dużą powtarzalność. Eksperymentował między innymi z językiem angielskim i [[wikipedia:pl:Nawaho|nawaho]], ale stwierdził, że lepszy byłby nonsensowny język, którego nie można przetłumaczyć, a znaczenie jego słów byłoby pozostawione wyobraźni gracza. |
[[Will Wright]] wpadł na pomysł stworzenia tego języka, ponieważ [[The Sims]] potrzebowało dialogów, ale nie z użyciem realnych języków, bo spowodowałoby to dużą powtarzalność. Eksperymentował między innymi z językiem angielskim i [[wikipedia:pl:Nawaho|nawaho]], ale stwierdził, że lepszy byłby nonsensowny język, którego nie można przetłumaczyć, a znaczenie jego słów byłoby pozostawione wyobraźni gracza. |
||
==Ciekawostki== |
==Ciekawostki== |
||
− | *Simlish zawiera w sobie fragmenty m.in. języka ukraińskiego, tagalskiego i |
+ | *Simlish zawiera w sobie fragmenty m.in. języka angielskiego, ukraińskiego, tagalskiego, nawaho i polskiego |
*Pomimo tego, że nie można zrozumieć tego, co mówią Simowie, można się tego domyślić dzięki chmurkom pokazującym się nad ich głowami. |
*Pomimo tego, że nie można zrozumieć tego, co mówią Simowie, można się tego domyślić dzięki chmurkom pokazującym się nad ich głowami. |
||
*Litery w tym języku przypominają te w alfabecie greckim. |
*Litery w tym języku przypominają te w alfabecie greckim. |
Wersja z 20:16, 28 paź 2015
Simlish – sztucznie powstały na potrzeby serii The Sims język, którym posługują się Simowie.
Will Wright wpadł na pomysł stworzenia tego języka, ponieważ The Sims potrzebowało dialogów, ale nie z użyciem realnych języków, bo spowodowałoby to dużą powtarzalność. Eksperymentował między innymi z językiem angielskim i nawaho, ale stwierdził, że lepszy byłby nonsensowny język, którego nie można przetłumaczyć, a znaczenie jego słów byłoby pozostawione wyobraźni gracza.
Ciekawostki
- Simlish zawiera w sobie fragmenty m.in. języka angielskiego, ukraińskiego, tagalskiego, nawaho i polskiego
- Pomimo tego, że nie można zrozumieć tego, co mówią Simowie, można się tego domyślić dzięki chmurkom pokazującym się nad ich głowami.
- Litery w tym języku przypominają te w alfabecie greckim.
- Litera "z" w alfabecie Simlish to także symbol hinduizmu.
- Dzięki piosenkom nagranym w tym języku przez wykonawców z naszego świata, możemy poznać znaczenia niektórych słów naszych Simów.
- Wymowa słów w języku Simlish jest podobna do wymowy słów w języku angielskim.
Znane tłumaczenia słów i alfabet
Simlish | Angielski | Polski |
---|---|---|
Sul sul | Hello | Cześć |
Dagg dagg | Goodbye | Pa pa |
Nooboo | Baby | Dziecko |
Ela ganda | Move on! | Przesuń się! |
Chumcha | Pizza | Pizza |
Vous | You | Ty |
Kik | Kiss | Pocałunek |
Vadish | Thank you | Dziękuję |
Mik | One | Jeden (1) |
Mak | Two | Dwa (2) |
Maka | Three | Trzy (3) |
Wabadebadoo | I'm on fire! | Płonę! |
Bufom | Dog | Pies |
Waba dubie | Stupid | Głupie |
Neeb neeb | Quiet | Cicho |
Neeba Zow | Need you now | Potrzebuję ciebie teraz |
Frooby | Friday | Piątek |
Lass | Last | Ostatni |
Noo |
Night | Noc |
Ush! Ush! | Leave me! | Precz! |
Ifi | Cat | Kot |
Ufom | Come | Do nogi |
Gerbit | Llama | Lama |
Shurner | Pressure | Ciśnienie |
Yym | No | Nie |
Yes | Yes | Tak |
Win zinko | Good morning | Dzień dobry |
Jesus | Jesus | Jezus |
Bra | Power | Moc |