FANDOM


Create a Sim

Simlish – sztucznie powstały na potrzeby gry SimCopter, oraz udoskonalony w serii The Sims język, którym posługują się Simowie.

Will Wright wpadł na pomysł stworzenia tego języka, ponieważ w grze brakowało krótkich dialogów. Język na początku miał być angielskim, lub nawaho; stwierdzono jednak, że normalny język mógłby rozpraszać albo znudzić. W rezultacie simlish to połączenie kilku języków takich jak: angielski, tagalski oraz ukraiński. Na potrzeby dalszych części gry język był udoskonalany.

Ciekawostki

  • Simlish zawiera w sobie fragmenty m.in. języka angielskiego, rumuńskiego, ukraińskiego, tagalskiego, nawaho. Po za tym występuje także niezrozumiały bełkot.
  • Pomimo tego, że nie można zrozumieć tego, co mówią Simowie, można się tego domyślić dzięki chmurkom pokazującym się nad ich głowami.
  • Litery w tym języku przypominają te w alfabecie greckim.[TS2]
  • Litera "z" w alfabecie Simlish to także symbol hinduizmu.[TS2]
  • W The Sims 3 i 4 występuje inny alfabet niż w The Sims 2.
  • Dzięki piosenkom nagranym w tym języku przez wykonawców z naszego świata, możemy poznać znaczenia niektórych słów naszych Simów.
  • Wymowa słów w języku Simlish jest podobna do wymowy słów w języku angielskim.
  • W The Sims 2: Na studiach występują dekoracje naścienne będące literami z alfabetu Simgreckiego, który jest przerobionym alfabetem greckim.

Znane tłumaczenia słów i alfabet

Alfabet Simlisz

Alfabet w The Sims 2

Simlish Angielski Polski
Sul sul Hello Cześć
Dag dag/ Deg deg Goodbye Pa pa
Ongie! Selfie! Selfie!
Sperk Speak Mówić, rozmawiać
Nooboo Baby Dziecko
Ela ganda Move on! Przesuń się!
Chumcha Pizza Pizza
Vous You Ty
Kik Kiss Pocałunek
Laka Like a Jak (coś)
Litzergam/ Vadish[1] Thank you Dziękuję
Checkmar Checkmate Szach! Mat!
Nubba Number Numer
Mik One Jeden (1)
Mak Two Dwa (2)
Maka Three Trzy (3)
Wabadebadoo I'm on fire! Płonę!
Bufom Dog Pies
Waba dubie Stupid Głupie
Neeb neeb Quiet Cicho
Neeba Zow Need you now Potrzebuję ciebie teraz
Fruby Friday Piątek
Lass Last Ostatni

Nu/ Nart

Night Noc
Ush! Ush! Leave me! Precz!
Ifi Cat Kot
Ufom Come Do nogi
Gerbit Llama Lama
Shurner Pressure Ciśnienie
Yym/ Neib No Nie
Wut sa dib What's up dude Co słychać, koleś?
Yibbs/ Yibbsy Yes Tak
Win zinko Good morning Dzień dobry
Jesus Jesus Jezus
Bra Power Moc
Spido Spider Pająk
Smil Smile Uśmiech
Nike Like Lubię
Blansin Dancing Tańczyć
Really Really Naprawdę, prawdziwe
Va/ Fa (You) are (Ty) jesteś

Przypisy

  1. W The Sims 2 czasem występuje forma Veniga
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.