Simlish – sztucznie powstały na potrzeby gry SimCopter, oraz udoskonalony w serii The Sims język, którym posługują się Simowie.
Will Wright wpadł na pomysł stworzenia tego języka, ponieważ w grze brakowało krótkich dialogów. Język na początku miał być angielskim, lub nawaho; stwierdzono jednak, że normalny język mógłby rozpraszać albo znudzić. W rezultacie simlish to połączenie kilku języków takich jak: angielski, tagalski oraz ukraiński. Na potrzeby dalszych części gry język był udoskonalany.
Ciekawostki[]
- Simlish zawiera w sobie fragmenty m.in. języka angielskiego, rumuńskiego, ukraińskiego, tagalskiego, nawaho. Po za tym występuje także niezrozumiały bełkot.
- Pomimo tego, że nie można zrozumieć tego, co mówią Simowie, można się tego domyślić dzięki chmurkom pokazującym się nad ich głowami.
- Litery w tym języku przypominają te w alfabecie greckim.[TS2]
- Litera "z" w alfabecie Simlish to także symbol hinduizmu.[TS2]
- W The Sims 3 i 4 występuje inny alfabet niż w The Sims 2.
- Dzięki piosenkom nagranym w tym języku przez wykonawców z naszego świata, możemy poznać znaczenia niektórych słów naszych Simów.
- Wymowa słów w języku Simlish jest podobna do wymowy słów w języku angielskim.
- W The Sims 2: Na studiach występują dekoracje naścienne będące literami z alfabetu Simgreckiego, który jest przerobionym alfabetem greckim.
- Simlish nie zawiera żadnych podstaw gramatyki, tzw: odmiany przez czasy, przypadki, rzeczowniki itd.
- W Internecie można pobrać czcionkę z alfabetem Simlish.
- Niektóre słowa brzmią podobnie do słów w języku polskim
Znane tłumaczenia słów i alfabet[]
Alfabet w The Sims 2
| Simlish | Angielski | Polski |
|---|---|---|
| Sul sul | Hello | Cześć |
| Dag dag/ Deg deg | Goodbye | Pa pa |
| Ongie! | Selfie! | Selfie! |
| Sperk | Speak | Mówić, rozmawiać |
| Nooboo | Baby | Dziecko |
| Ela ganda | Move on! | Przesuń się! |
| Chumcha | Pizza | Pizza |
| Vous | You | Ty |
| Kik | Kiss | Pocałunek |
| Laka | Like a | Jak (coś) |
| Litzergam/ Vadish[1] | Thank you | Dziękuję |
| Checkmar | Checkmate | Szach! Mat! |
| Nubba | Number | Numer |
| Mik | One | Jeden (1) |
| Mak | Two | Dwa (2) |
| Maka | Three | Trzy (3) |
| Wabadebadoo | I'm on fire! | Płonę! |
| Bufom | Dog | Pies |
| Waba dubie | Stupid | Głupie |
| Neeb neeb | Quiet | Cicho |
| Neeba Zow | Need you now | Potrzebuję ciebie teraz |
| Fruby | Friday | Piątek |
| Lass | Last | Ostatni |
|
Nu/ Nart |
Night | Noc |
| Ush! Ush! | Leave me! | Precz! |
| Ifi | Cat | Kot |
| Ufom | Come | Do nogi |
| Gerbit | Llama | Lama |
| Shurner | Pressure | Ciśnienie |
| Yym/ Neib | No | Nie |
| Wut sa dib | What's up dude | Co słychać, koleś? |
| Yibbs/ Yibbsy | Yes | Tak |
| Win zinko | Good morning | Dzień dobry |
| Jesus | Jesus | Jezus |
| Bra | Power | Moc |
| Spido | Spider | Pająk |
| Smil | Smile | Uśmiech |
| Nike | Like | Lubię |
| Blansin | Dancing | Tańczyć |
| Really | Really | Naprawdę, prawdziwe |
| Va/ Fa | (You) are | (Ty) jesteś |
| Barsu | Bathroom | Łazienka |
| Fem | Friends | Przyjaciele |
| Ember Snape | Empire State | Empire State |
| Moo | Months | Miesiące |
| Ba | But | Ale |
| Whurg | World | Świat |
- ↑ W The Sims 2 czasem występuje forma Veniga