Rodzina Ćwir (ang. Goth) – rodzina występująca w prawie wszystkich grach z serii The Sims (wraz z wydaniami na konsole). Wiele lat temu Ćwirowie zamieszkiwali Sunset Valley. W ciągu kolejnych lat zamieszkiwali w Otoczeniu 1, SimValley, i Miłowie, a w rzeczywistości czwartej części gry również w Wierzbowej Zatoczce. Ćwirowie są jedną z najstarszych i największych rodzin w serii The Sims.
W The Sims 2 przy pierwszym wejściu do tej rodziny pojawia sie taki oto komunikat:
Kasandra zakochała się w Donie i chce wyjść za niego za mąż.
Może czuły gest mógłby stworzyć solidne podstawy tego związku? |
Historia rodziny
Wiele lat temu w SimCity mieszkał Wiktor Ćwir. Po śmierci ojca wyjechał on jednak wraz z matką z rodzinnego miasta i założył nowe - mniejsze położone w malowniczej dolinie. Nazwał je Sunset Valley. Wtedy to Wiktor Ćwir nawiązał kontakt z rodem Landgraabów, którzy ufundowali większość parceli publicznych. W Sunset Valley Wiktor prawdopodobnie miał żonę - Lolitę, która przedwcześnie zmarła. Po jakimś czasie poznał Genowefę, w której zakochał się. Wiktor i Genowefa pobrali się. Doczekali się też syna - Gwidona i córki - Kunegundy. Gwidon, dyrektor finansowy dużej korporacji zapoznał Kornelię Zadek. Ożenił się z nią i wiódł spokojne życie. Urodził mu się syn - Mortimer. Mortimer poznał Bellę Kawaler. Już od dzieciństwa była towarzyszką jego zabaw. Młodzi szybko się zakochali i zaręczyli. Kupili więc nowy dom w Otoczeniu 1. Po pewnym czasie urodziła im się córeczka - Kasandra. Tymczasem u Kornelii i Gwidona Ćwirów spłonął dom, więc staruszkowie przeprowadzili się również do SimLane - w starszą część miasta (do Starówki). Bella i Mortimer zaś musieli nie wiedzieć czemu zmienić miejsce zamieszkania m.in. do SimValley, ostatecznie Mortimer założył swoje własne miasto - Miłowo i tam zamieszkali.
Wkrótce Kornelia i Gwidon zmarli. Mortimer rozpoczął karierę naukowca, po której szczeblach piął się z olbrzymią szybkością. Kasandra osięgnęła wiek nastoletni, wtedy urodził się jej brat - Aleksander Ćwir. Wkrótce Mortimer osiągnął szczyt kariery i przeszedł na emeryturę. Kasandra dorosła i poszła śladem ojca. W tym czasie do Miłowa sprowadziły się siostry Kaliente. Ich przodkami byli zarówno ludzie jak i kosmici. Jedna z sióstr - Dina zapragnęła fortuny Mortimera, dlatego też zamierzała za niego wyjść. Niespodziewanie żona Mortimera - Bella została porwana przez kosmitów. Kasandra teraz czeka na stworzenia rodziny - jest zaręczona z Donem, a Mortimer czeka na Bellę, chociaż już mu to czekanie się odechciewa i Dina Kaliente go ciągnie do siebie...
W The Sims imiona Mortimera i Belli Ćwirów zostały przetłumaczone na Henryk i Majka, ale są to te same osoby.
Drzewo genealogiczne
Ciekawostki
- Nazwisko zostało błędnie przetłumaczone, ponieważ Goth w języku angielskim oznacza gotycki; Ćwir to słowo niezwiązane nijak z grą, nie jest wymysłem twórców, lecz polskich tłumaczy pierwszej części gry.
- Co ciekawe, podczas gdy rodzina Henryka, Majki i Kasandry nazywa się Ćwir, to rodzina Gunthera, Kornelii i ich kotów, z dodatku Zwierzaki, nosi poprawną, lecz nieodmieniającą się przez płcie, nazwę Gotyccy.
- W grze pojawiają się także Simowie o nazwisku Ćwirko (Gothier), które zostało przetłumaczone na podobnej zasadzie co nazwisko Ćwir.
- Z tą rodziną jest nie tylko powiązana tajemnica zniknięcia Belli Ćwir, ale także tajemnica pochodzenia Lolity Ćwir, pochowanej na przydomowym cmentarzu rodziny Ćwir w Sunset Valley, Lady Ravendancer Ćwir bądź Pani Zadeckiej.
- W grze MySims znajdują się trzy obrazy przedstawiające Simów podobnych do członków rodziny Ćwir; obrazy noszą tytuły: Mortimer, Alexander i Bella.
- 31 marca imieniny obchodzą: Kornelia i Gwidon. Raczej nie jest to przypadek, choć Gwidon w wersji oryginalnej nosi imię Gunther.
- Posiadając dodatek The Sims 3: Kariera, w menu możliwym do odblokowania kodem buydebug on można znaleźć zminiaturyzowany dom rodziny Ćwir z drugiej części gry za jedynie 150§. Ma nawet identyczny cmentarzyk za domem i drzewa dookoła posiadłości.
- Aleksander Ćwir napisał książkę Morderstwo w Miłowie, którą możemy kupić w trzeciej części gry. Akcja The Sims 3 odbywa się, gdy jego rodzice są dziećmi. Oczywiste jest to, że Aleksandra nie było wtedy jeszcze na świecie.
- Prawdopodobnie rodzina Ćwir posiada magiczne zdolności. Na grafice promocyjnej The Sims: Abrakadabra występują członkowie tej rodziny. Może mieć z tym też związek magicznej księgi którą można pobrać na The Sims 3 Store, jej dokładna nazwa to Księga Zaklęć Lady Ravendancer Ćwir.
- Ćwirowie są do dziś najsłynniejszą rodziną w całej serii The Sims, wyprzedzając Landgraabów.
- Sądząc po nazwisku, z rodziną Ćwir mogą być również powiązani:
- Gloria Goth - pokojówka z Isla Paradiso.
- Chiara Goth, pracownica opieki społecznej z Monte Vista.
- Wulf i Trish z Vista Beach.
- Timaeus i Rebecca z Sugar Maple Coast.
- Gibson Goth z Port Abel.
Posiadłości
Domy Ćwirów w Sunset Valley i Moonlight Falls są zbudowane w stylu wiktoriańskim. Ćwirowie prawie zawsze mają cmentarze za domami. Wyjątkami są Willa Ofelli w Wierzbowej Zatoczce oraz posiadłość w Moonlight Falls, za którą umieszczono dwa ule.

Dom w Moonlight Falls