Simspedia
Advertisement
Simspedia
Niezgodność tłumaczeń
Ten Sim pojawia się w wielu grach pod różnymi imionami. Artykuł został nazwany Bianka Montek, ponieważ jest to najbardziej znane imię opisywanego poniżej Sima.

Bianka Montek (ang. Bianca Monty) – Simka mieszkająca w Weronie w drugiej części gry i w Monte Vista w trzeciej części gry. Jest ona córką Patryka i Izabeli Monteków oraz siostrą Antonia i zmarłego Klaudio.

Biografia[]

The Sims 3[]

W trzeciej części gry, Bianka zamieszkuje Monte Vista razem ze swoimi rodzicami, Patrykiem i Izabelą, oraz młodszym bratem, Antoniem. W tym czasie, jej najmłodszy brat, Klaudio nie przyszedł jeszcze na świat gdyż Izabela jest dopiero w ciąży.

Bianka uczęszcza do miejscowej szkoły podstawowej gdzie ma ocenę 3. Oprócz tego rozwinęła ona umiejętności logiki na poziomie czwartym oraz malarstwa na poziomie drugim.

Dziewczynka jest w dobrych stosunkach ze wszystkimi członkami swojej rodziny, jednak nie poznała jeszcze swoich dziadków, Walentego i Sylwii.

W tej części gry, Montekowie nie znają jeszcze rodziny Kapuletów, gdyż mieszkają oni w zupełnie innymi otoczeniu, którym jest Roaring Heights.

The Sims 2[]

W drugiej części gry, Bianka jest dorosłą Simką zamieszkującą Weronę. Pomimo bycia najstarszym dzieckiem Patryka i Izabeli, to kontrolując Antonia, można zauważyć, że jest on starszy od Bianki. Możliwe jednak, że dzieje się tak ponieważ wspomnienia wielu mieszkańców Werony są błędnie oznaczone, i tak naprawdę Bianka nie jest najstarszą z dzieci Patryka i Izabeli, chociaż drzewo genealogiczne rodziny również zaznacza, że to Bianka jest pierwszym dzieckiem małżeństwa.

Bianka ma wrogie stosunki z Renatą, Konstantym, Grażyną i Tybaltem, członkami wrogiej rodziny Kapuletów. Jednak pomimo sporu między rodami, Bianka przyjaźni się z Kentem Kapuletem, a historia zaplanowana przez Maxis wskazuje, że ich celem jest nawiązanie relacji romantycznych. Przyjaciółka Bianki, Tytania Jutrzenka jest zauroczona Kentem i zobaczenie Bianki razem z Kentem może spowodować wrogie stosunki między kobietami. Na początku gry, Biance zostało 23 dni do zmiany grupy wiekowej w emeryta.

Bianka posiada umiejętności wymagane do awansu na stanowisko kuchcika w karierze gastronomicznej. Co ciekawe, kobieta posiada negatywne wspomnienie o śmierci Konstancji Kapulet, chociaż jest ono zarezerwowane dla krewnych i ukochanych osób, a sprawdzając SimPE, można zauważyć, że obie kobiety były wrogami. Inną dziwną rzeczą jest to, że Simka posiada pozytywne wspomnienie o śmierci Klaudio, chociaż powinno być ono negatywne.

Chociaż Bianka jest Simem o aspiracji rodzinnej, sprawdzając SimPE można odkryć, że posiada ona ukryty token aspiracji romansowania.

Bianka jest prawdopodobnie lekko oparta na postaci Bianki z szekspirowskiego dzieła pod tytułem "Poskromienie złośnicy". Bianka była tam siostrą Katarzyny, tytułowej złośnicy, a oprócz tego miała wielu adoratorów spośród których byli Lucentio, Gremio i Hortensjo.

Simologia[]

The Sims 2
Osobowość
Rak
Rak
Niechlujny 4 Schludny
Nieśmiały 5 Otwarty
Leniwy 6 Aktywny
Poważny 4 Lekkoduch
Zrzędliwy 6 Uprzejmy

The Sims 2
Umiejętności
Ikona Nazwa Poziom
Gotowanie 3
Kreatywność 2
Logika 3
The Sims 3
Umiejętności
Ikona Nazwa Poziom
Logika 4
Malarstwo 2

The Sims 2
Zainteresowania
Ikona Nazwa Poziom
Polityka 5
Pieniądze 6
Środowisko 6
Przestępczość 4
Rozrywka 5
Kultura 10
Jedzenie 10
Zdrowie 3
Moda 10
Sport 5
Okultyzm 0
Podróże 6
Praca 6
Pogoda 0
Zwierzęta 5
Szkoła 4
Zabawki 0
Fantastyka naukowa 5

The Sims 2
Zdjęcie Imię Poziom znajomości
Konstanty Kapulet Wróg
Grażyna Kapulet Wróg
Kent Kapulet Przyjaciel
Renata Kapulet Wróg
Tybalt Kapulet Wróg
Beatrycze Montek Znajoma
Benedykt Montek Znajomy
Antonio Montek Znajomy
Izabela Montek Znajoma
Merkucjo Montek Znajomy
Patryk Montek Przyjaciel
Romeo Montek Znajomy
Oberon Jutrzenka Przyjaciel
Tytania Jutrzenka Przyjaciółka
The Sims 3
Zdjęcie Imię Poziom znajomości
Antonio Monty Dobry przyjaciel
Isabella Monty Dobra przyjaciółka
Patrizio Monty Dobry przyjaciel

The Sims 2
Ikona Wspomnienie Typ
Patryk nauczył mnie chodzić Pozytywne
Izabela nauczyła mnie mówić Pozytywne
Izabela nauczyła mnie korzystać z toalety Pozytywne
Rozpoczynam następny etap życia bez problemów Pozytywne
Rozpoczynam następny etap życia bez problemów Pozytywne
Rozpoczynam następny etap życia bez problemów Pozytywne
Klaudio umarł Pozytywne
Konstancja umarła Negatywne
Przeprowadzka do nowego miejsca Pozytywne

Plik postaci[TS2][]

Podobnie, jak w przypadku m.in. Kenta Kapuleta oraz Teodozji i Oberona Jutrzenków, jej plik postaci, N003_User00112.package, znajduje się wśród miastowych Simów, mimo kolejności typowej dla otoczeń z The Sims 2, gdzie grywalni Simowie znajdują się na początku listy Simów, co sugeruje, że została usunięta i stworzona ponownie w późniejszej fazie tworzenia Werony. Świadczy o tym opis tłumaczenia w zasobie Catalogue Description, który zawiera frazę The Sims 2 - Translated - Copied from N003_User011. This file is correct in game. (The Sims 2 - Przetłumaczone - Skopiowane z N003_User011. Ten plik jest poprawny w grze.), według której jej imię, nazwisko i biografia zostały skopiowane z pliku Sima o ID 11 (N003_User00011.package), który oryginalnie należał do Bianki.

W przeciwieństwie do Kenta, którego plik nie istnieje w ostatecznej wersji otoczenia, jej plik dostał Hamlet Duńczyk, który odziedziczył po jej oryginalnym pliku relacje rodzinne z jej krewnymi. Posiada ona także niestandardowe wspomnienia, o których twórcy zapomnieli tworząc na nowo Kenta.

Ciekawostki[]

  • Jako że plik Hamleta Duńczyka zastąpił plik usuniętej, oryginalnej Bianki[1], w większości wersji językowych — w tym polskiej — ma on wcześniejszą wersję jej biografii, który w polskiej wersji brzmi „Bianka szuka miłości, ale czy zawsze musi tak źle lokować uczucia?”.

W innych językach[]

Język The Sims 2 The Sims 3
Angielski Bianca Monty Bianca Monty
Brazylijski Portugalski Bianca Montez
Chiński (Uproszczony) 比安卡 蒙特
Chiński (Tradycyjny) 碧安卡 蒙堤 比安卡 蒙蒂
Czeski Bianca Montyová
Duński Bianca Mohpedreng Ellen Monty
Holenderski Bianca Hartverloren Bianca Monty
Europejski Portugalski Bianca Montes
Fiński Bianca Monttupuu
Francuski Bianca Monty
Niemiecki Bianca Monti
Hebrajski ביאנקה מונטי ביאנקה מונטי
Włoski Bianca Montreschi
Japoński ビアンカ モンティ
Koreański 비앙카 몬티
Norweski Bianca Montebello
Polish Bianka Montek Bianca Monty
Rosyjski Бьянка Монтекки Бьянка Монти
Hiszpański Blanca Monchurresco
Szwedzki Bianca Monty
Tajski เบียง•ก้า มอน•ตี้
Rodzina Montek

Bassanio - Porcja - Walenty - Sylwia
Patryk - Izabela
Klaudio - Oliwia - Merkucjo - Romeo - Nienarodzone dziecko
Antonio - Henryka - Beatrycze - Benedykt
Bianka

Advertisement