Simspedia
Advertisement
Simspedia
The SimsThe Sims 2The Sims 3The Sims 4The Sims (na konsole)The Sims 2 (PlayStation Portable)The Sims Bustin' OutThe Sims SocialThe Sims MobileTen artykuł jest/był artykułem na medal.
Medal AGFNM

Bella Ćwir (ang. Bella Goth, z domu Kawaler) – córka Wacława i Jokasty Kawalerów, siostra Michała Kawalera, żona Mortimera Ćwira oraz matka Kasandry i Aleksandra. Jedna z najpopularniejszych postaci w całej serii The Sims. Jest także jedną z niewielu żyjących Simów pojawiających się w każdej części gry.

Biografia

The Sims 3

Bella pochodzi z rodziny Kawalerów z Sunset Valley. Już od wczesnych lat była towarzyszką zabaw Mortimera. W The Sims 3 Bella jest dzieckiem, które mieszka wraz z matką Jokastą, ojcem Wacławem i starszym bratem Michałem. Nosi czerwoną sukienkę, ponieważ jest to jej ulubiony kolor. Gdy dorasta, nie jest podobna do swoich dorosłych wersji z The Sims i The Sims 2. Jej nos jest całkiem inny, usta są cieńsze, a oczy znacznie większe. Bella i Mortimer Ćwir są najlepszymi przyjaciółmi. Bella chodzi do szkoły podstawowej i jest dobrą uczennicą. Ma trochę gotycki styl, ponieważ jej pokój i pokój zabaw zdobią czaszki, które mogą wskazywać, dlaczego wyszła za mąż za Mortimera, a także na jej zainteresowanie zjawiskami paranormalnymi. Ma także jeden punkt umiejętności malarskich. Czasem pojawia się błąd, gdy jej miniaturka, zdjęcie w panelu znajomości, obrazek w panelu życzeń, ukazuje ją jako dziecko, podobnie jak u Mortimera Ćwira. Bella ma dobre relacje z członkami swojej rodziny. Czasami mówi sobie, że jest najlepiej ubraną dziewczyną w mieście.

The Sims Bustin' Out

W The Sims Bustin' Out Bella wraz ze swoim mężem, Mortimerem, mieszka w SimValley. Jej córka, Kasandra Ćwir, prawdopodobnie jeszcze się nie urodziła. Bella ma taki sam strój jak w The Sims. Pracuje jako statystka w horrorach w show-biznesie. Poza pracą lubi grać na pianinie, a także czytać książki. Jej ulubionymi zajęciami są plotkowanie i dręczenie swoich przyjaciół. Ma zupełnie inną osobowość niż w pozostałych grach. Poza tym, to jedyna część, w której jej znakiem zodiaku jest Baran.

The Sims

W pierwszej odsłonie gry Bella Ćwir to Majka Ćwir. Jest żoną Mortimera i matką Kasandry. Rodzina ma doskonałą sytuację finansową, a córka Majki wspaniale się uczy. Ćwirowie mieszkają w niedużym, gotyckim domku w SimLane. Majka to elegancka i wysportowana kobieta uwielbiająca grać w golfa. Jej zdolności - gra na fortepianie i malowanie - wskazują na to, że jest bardzo kreatywną i utalentowaną osobą. Interesuje się również zjawiskami paranormalnymi.

The Sims 2

Rodzina Ćwirów w The Sims 2 składa się z Mortimera w wieku emeryta, dorosłej córki Kasandry i znacznie młodszego syna Aleksandra. Zamieszkują dużą willę w Miłowie. Bella została uprowadzona przez kosmitów na dachu Dona Lotario, obserwując gwiazdy przez teleskop. Jej zniknięcie stanowi główną zagadkę Miłowa.

Bella nadal żyje, o czym świadczy jej kolorowe zdjęcie w drzewie genealogicznym Ćwirów - w przeciwnym wypadku byłoby szare. Nie ma żadnych punktów osobowości, choć w jej wspomnieniach przewijają się bliscy. Jeśli gracz zdecyduje się przywołać ją za pomocą kodu, po wyjściu z rodziny i ponownym wejściu na parcelę Bella zniknie i pojawi się komunikat: Ten Sim umarł na innej parceli i powróci jako duch. Jej zdjęcie w drzewie genealogicznym stanie się szare, a Kasandra i Aleksander dostaną wspomnienie o jej śmierci. Na parceli nie pozostanie żaden nagrobek.

Nie wiadomo, dlaczego po uprowadzeniu przez obcych Bella nie powróciła na parcelę. Jedynym kosmitą, który pozostawił swój ślad w Miłowie, był Sonda Zapylacz 7, dziadek sióstr Kaliente. Pokrewieństwo z obcymi, jak również opis rodziny (Czy to tylko zbieg okoliczności? Siostry Kaliente przybyły w przeddzień zniknięcia Belli...) sugerują, że Dina i Nina mogły mieć swój udział w porwaniu. W grze pojawia się także dowód obciążający Dona Lotario, w którego mieszkaniu żona Mortimera była widziana po raz ostatni. Zarówno w albumie, jak i w panelu wspomnień widać, że jego romantyczne interakcje z Bellą zakończyły się niepowodzeniem.

The Sims 2 na PlayStation Portable

Gdy Simowi jadącemu przez pustynię psuje się samochód, trafia na stację benzynową. Żeby naprawić auto, należy najpierw wejść do sklepu i porozmawiać ze sprzedawczynią. Ta sprzedawczyni to Bella Ćwir. Po rozmowie przyznaje, że ucieka od rodziny, bo chcą ją porwać kosmici. Wyznaje też, że nigdy nie kochała Mortimera i wyszła za niego tylko dla pieniędzy.

Jeśli Sim zapyta ją o pomoc w dojeździe do Dziwnowa, to powie, że nie chce tam wracać, a także że sprzedała swój dom za 213 §.

The Sims 4

W tej części zostaje opowiedziana alternatywna historia Belli[1] [2].

Bella jest młodą dorosłą i pracuje jako analityczka wywiadu w karierze tajnego agenta. Jej aspiracją jest zostać Duszą towarzystwa. Na początku gry przyjaźni się ze swoimi dziećmi oraz mężem, w którym jest zakochana z wzajemnością. Ma 2 poziom charyzmy, programowania (jest to umiejętność potrzebna w jej karierze) oraz sprawności fizycznej. Zostało jej 20 dni do stania się dorosłą.

Wspólnie z mężem Mortimerem oraz dziećmi Kasandrą i Aleksandrem mieszka w Wierzbowej Zatoczce. Wygląda tak samo jak w poprzednich częściach gry.

The Sims Social

Bella występuje pod angielskim nazwiskiem - Goth. Zamieszkuje Littlehaven, nowe miasto, w którym żyje po akcji drugiej części gry.

Bella straciła wszystkie wspomnienia, a także nie wie, co się z nią działo, zanim trafiła do miasteczka. Mimo to jej tutejszy przyjaciel oraz rodzina poinformowały ją, że zaginęła. Dlatego zaczęła poszukiwać informacji dotyczących jej zniknięcia, a także istnienia UFO.

The Sims Mobile

W tej części gry Bellę można spotkać w każdej dzielnicy miasta. Jest to pierwsza postać, którą poznaje Sim gracza. Może stać się grywalna. Nie ma męża ani dzieci.

Simologia

The Sims

Zdjęcie Imię i nazwisko Punkty relacji Poziom relacji
Henryk Ćwir Ikona Henryk Ćwir 100/100 Miłość
Kasandra Ćwir Ikona Kasandra Ćwir 85/85 Przyjaciel

The Sims 3

Zdjęcie Imię i nazwisko Poziom relacji
Mortimer Ćwir (The Sims 3) Mortimer Ćwir Najlepszy przyjaciel
Jokasta Kawaler TS3 Jokasta Kawaler Dobra przyjaciółka
Wacław Kawaler TS3 Wacław Kawaler Dobry przyjaciel
Michał Kawaler TS3 Michał Kawaler Dobry przyjaciel

The Sims 4

Zdjęcie Imię i nazwisko Poziom relacji
Mortimer Ćwir 2022 Mortimer Ćwir Mąż, pokrewna dusza
Kasandra Ćwir 2022 Kasandra Ćwir Córka, przyjaciółka
Aleksander Ćwir 2022 Aleksander Ćwir Syn, przyjaciel

The Sims

Osobowość
Rak
Niechlujny 7 Schludny
Nieśmiały 3 Otwarty
Leniwy 5 Aktywny
Poważny 3 Lekkoduch
Zrzędliwy 7 Uprzejmy

The Sims 2

Osobowość
Rak
Niechlujny 0 Schludny
Nieśmiały 0 Otwarty
Leniwy 0 Aktywny
Poważny 0 Lekkoduch
Zrzędliwy 0 Uprzejmy

The Sims 2

Ikona Umiejętność Poziom
Skill Charisma Charyzma 2
Skill Cooking Gotowanie 1
Skill Creativity Kreatywność 2
Skill Cleaning Sprzątanie 4

The Sims 4

Ikona Umiejętność Poziom
CharyzmaTS4 Charyzma 2 2
Programowanie Programowanie 2 2
Cecha Szybki metabolizm TS4 Sprawność fizyczna 2 2

The Sims 2

Ikona Zainteresowanie Poziom
Politics interest Polityka 5
Money interest Pieniądze 6
Environment interest Środowisko 9
Crime interest Przestępczość 8
Entertainment interest Rozrywka 3
Culture interest Kultura 3
Food interest Jedzenie 4
Health interest Zdrowie 0
Fashion interest Moda 2
Sports interest Sport 8
Paranormal interest Okultyzm 1
Travel interest Podróże 8
Work interest Praca 8
Weather interest Pogoda 2
Animals interest Zwierzęta 4
School interest Szkoła 4
Toys interest Zabawki 4
Sci-Fi interest Fantastyka naukowa 4

Ślady Belli

W The Sims 2 oraz The Sims 3 pojawia się wiele nawiązań do Belli i jej zniknięcia.

  1. Zdjęcie Belli występuje na kartonie mleka i z tyłu okładki gazety Tryb:Życie. Najprawdopodobniej są to informacje na temat jej zaginięcia.
  2. W The Sims 2 pojawiają się dwie piosenki związane z Ćwirami: Dobry wieczór Bella i Dotyk Mortimera.
  3. W The Sims 2: Osiedlowe życie w Jaskini Pokrzyku pojawia się pomnik Belli odlany w brązie.
  4. W Dziwnowie pojawia się Simka łudząco podobna do Belli oraz nosząca to same imię i nazwisko. Można wykonywać z nią wszystkie interakcje. Jest to jednak inna Simka.
  5. W balonie latającym nad Miłowem pojawiają się kobieta nosząca sukienkę Belli i tajemniczy mężczyzna. Nie można dokładnie stwierdzić, czy to Bella, ponieważ jej twarz jest rozmazana. Mimo wszystko balon pozostaje animacją niezwiązaną z przebiegiem rozgrywki - jeśli Bella z Miłowa umrze, kobieta w czerwonej sukience nie zniknie. Ponadto, jeśli w dowolnym otoczeniu gracz umieści więcej dekoracji tego typu, w podglądzie miasta może pojawić się jednocześnie nawet kilka balonów z tajemnicznymi pasażerami.
  6. W The Sims 2: Na studiach, gdy Aleksander idzie na studia, pojawia się filmik w którym występuje Bella lub Mortimer. Mimo to kobieta nie zostaje przywrócona do gry.
  7. Gdy gracz wskrzesi Michała Kawalera, ma on w znajomych Bellę, lecz nie można do niej zadzwonić ani jej zaprosić.
  8. W telewizji można zobaczyć Simkę, która ma podobną fryzurę i strój, choć różni się krojem sukienki i kolorem włosów. Ponadto, nosi okulary.
  9. W trybie kupowania znajduje się obraz przedstawiający Bellę w wersji beta (z innymi włosami i sukienką). Nazywa się Łucja Kwadratowa - jest to błąd w tłumaczeniu, gdyż w oryginalnej wersji gry portret nosi nazwę Bella Squared, co oznacza Bella Kwadratowa. Co więcej, ten właśnie obraz wisi nad łóżkiem Mortimera w domu Ćwirów w Miłowie.
  10. Jeśli Sim zakupi Wydruk próbny Zofii Barwnej (dekoracje/obrazy), w dwóch obrazkach na dole pojawia się Bella.
  11. W The Sims 3 pojawiający się książki Gdzie się podziała Bella? i Morderstwo w Miłowie.
  12. Jeżeli w The Sims 3: Kariera Sim wybierze profesję detektywa, czasami otrzyma komunikat: To przypomina mi sprawę zaginięcia Belli... Muszę się rozejrzeć.
  13. W tym samym dodatku Sim, ćwicząc na desce kreślarskiej, może naszkicować dorosłą Bellę.
  14. W The Sims 3 można ściągnąć ze Store obraz przedstawiający dorosłą Bellę. Nazywa się: Kobieta Prospitiery.
  15. Jeśli Sim będzie miał dużo punktów kreatywności, będzie mógł namalować portret Belli.
  16. Na jednej z półek w The Sims 3 jest jej zdjęcie z The Sims 2.
  17. Kiedy w Żyroskopowej kuli zamontuje się ulepszenie Brama Międzywymiarowa i wejdzie się do innego wymiaru, podczas przygody można się dowiedzieć, że Bella Ćwir jest cesarzową obcych.
  18. W The Sims 3 Simowie z cechą Dobry mogą wpłacać datki na fundusz charytatywny pod nazwą Beneficjenci Belli.

Ciekawostki

  • W The Sims Bustin' Out Bella ma rude włosy.
  • W wersji beta The Sims 2 Bella (podobnie jak Mortimer) miała inne włosy, bardziej przypominające te z The Sims.
  • W Księżycowych Jeziorach kobieta o tym samym nazwisku została pochowana na cmentarzu. Nie jest to ta sama Simka, gdyż inaczej wygląda.
  • Imię Bella oznacza piękna w języku włoskim.
  • Z tyłu instrukcji SimCity 4: Godziny szczytu można zauważyć zapowiedź The Sims 2 z 2003 roku. Znajdują się na niej Bella w wersji beta, mężczyzna podobny do Daniela Przyjemniaczka oraz dwójka dzieci.
  • W The Sims 4 pojawia się książka Jak rzuciłam twojego ojca. W jej opisie jest wspomniana Simka podszywająca się pod Bellę Ćwir.
  • Przy użyciu programu SimPE można sprawdzić, że Bella ma w kodzie gry token: Jestem martwa. Dlatego umiera od raz po przywołaniu na parcelę.
  • W wywiadzie z Bellą (w języku angielskim) zostało wspomniane, że zniknęła w lecie 2004 roku, przebywa w Dziwnowie oraz zna rodzinę Kowal.
  • Według należącej do twórców gry Sarah Holding prawdziwą Bellą jest ta, która została pochowana na cmentarzu w Księżycowych Jeziorach. Wpis można znaleźć na Twitterze.

Rodzina i krewni

Ćwir Kaliente drzewo genealogiczne

Jak odzyskać Bellę?

Cecha Kreatywny TS4
Wskazówka
Belli nie można przywrócić na stałe wyłącznie za pomocą kodu boolProp testingCheatsEnabled true (po wywołaniu poprzez Tombstone of L and D znika po ponownym załadowaniu rodziny). Najlepiej ją odzyskać, używając jednocześnie InSIMenatora lub SimPE.
  • Po wpisaniu w konsolę kodów komendy boolprop testingCheatsEnabled true należy kliknąć z naciśniętym Shiftem na Sima, wybrać opcję Spawn, a potem Tombstone of L and D. Pojawi się nagrobek. Wystarczy zaznaczyć Add Neighbour to family i wybrać imię Bella. Są dwa sposoby, aby Simka nie zniknęła z parceli po ponownym załadowaniu gry.
    • Tuż po wywołaniu Belli poprzez Tombstone of L and D należy skorzystać z InSIMenatora, klikając w ziemię i wybierając opcję Edytory..., Edytor zaświatów. Pojawi się duży nagrobek. Po kliknięciu na niego trzeba wybrać opcję Wskrześ. Pojawi się tabelka z panelu zapraszania znajomych przez telefon, a w niej zdjęcie Belli. Po ożywieniu Simka już nie zniknie i zachowa oryginalne drzewo genealogiczne. W kontaktach gracz znajdzie jej dzieci oraz Mortimera, który nie będzie jednak jej mężem.
    • Przed wywołaniem Belli poprzez Tombstone of L and D należy otworzyć jej plik w programie SimPE i wejść w zakładkę Memories. Spośród dwóch tokenów trzeba wybrać ten po prawej stronie, z napisem I Am Dead. Po zatwierdzeniu należy zapisać dokument, przejść do gry, wejść w dowolną rodzinę i przywołać Bellę kodem w sposób opisany powyżej.
  • Można przenieść ją z Dziwnowa do Miłowa za pomocą sklonowania jej w SimPE. Najpierw trzeba zaprzyjaźnić się z nią i zaproponować wprowadzenie się. Pomimo fizycznego podobieństwa nie będzie miała wspomnień ani drzewa genealogicznego z Miłowa.

Wersje językowe

Język The Sims The Sims 2 The Sims 3 The Sims 4
Angielski Bella Goth Bella Goth Bella Bachelor Bella Goth
Brazylijski Portugalski Laura Caixão Laura Caixão Laura Solteirus Laura Caixão
Chiński (Uproszczony) 贝拉 高斯
Chiński (Tradycyjny) 貝拉 高斯 貝拉 巴奇勒
Czeski Bella Gothová Bella Bakalářová Bella Gothová
Duński Bella Goth Bella Spøgh Bella Ungkarl Bella Spøgh
Holenderski Cora van de Kerkhof Cora van de Kerkhof Cora Vrijevogel Cora van de Kerkhof
Europejski Portugalski N/A Bella Goth Bella Solteirão
Fiński Johanna Goottila Johanna Goottila Johanna Vapaala Johanna Goottila
Francuski Sonia Gothik Sonia Gothik Sonia Galantome Sonia Gothik
Niemiecki Julia von Spinnweb Bella Grusel Bella Junggesell Bella Grusel
Grecki Bella Goth Bella Bachelor
Hebrajski 'בלה גות 'בלה גות בלה בצ'לור
Włoski Daniela Alberghini Daniela Alberghini Daniela Bianco
Japoński ベラ・ゴス
(Bera Gosu)
ベラ・ゴス
(Bera Gosu)
ベラ・バチェラー
(Bera Bacherā)
ベラ・ゴス
(Bera Gosu)
Koreański 이 기자
(Lee Gija)
벨라 고트
(Bella Goteu)
벨라 바첼러
(Bella Bachelleo)
벨라 고트
(Bella Goteu)
Norweski Bella Goth Bella Bastiansen
Polski Majka Ćwir Bella Ćwir Bella Kawaler Bella Ćwir
Rosyjski Bella Gotika
(Белла Готика)
Bella Got
(Белла Гот)
Bella Kholostyakki
(Белла Холостякки)
Bella Got
(Белла Гот)
Hiszpański Elvira Lápida Elvira Lápida Elvira De la Soledad Elvira Lápida
Szwedzki Bella Spökh Bella Spökh Bella Ungkarl Bella Spökh
Tajski เบลล่า โกธ เบลล่า โกธ เบลล่า แบชาเลอร์ เบลล่า โกธ
Węgierski Bella Goth Bella Bachelor

Galeria

Seria Bella Ćwir

Medal AGFNM
Artykuł na medal
Ten artykuł jest jednym z Artykułów na medal na Simspedii. Dzięki temu masz pewność, że warto go odwiedzić i przeczytać.


Milton  ·  Enriqueta  ·  Wacław  ·  Jokasta  ·  Michał  ·  Bella

Przypisy

Advertisement