Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 43 wersji utworzonych przez 26 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | {{WEdycji|Arma3000}} |
||
+ | {{Niezgodność tłumaczeń}} |
||
{{Sim |
{{Sim |
||
|nagłówek = Panna Stanisława |
|nagłówek = Panna Stanisława |
||
|imię = Panna Stanisława |
|imię = Panna Stanisława |
||
− | |zdjęcie = [[Plik: |
+ | |zdjęcie = [[Plik:Panna_Stanisława_TS1.png]] |
|wiek = Dorosły |
|wiek = Dorosły |
||
|znak = Panna |
|znak = Panna |
||
+ | |płeć = Kobieta |
||
− | |aspiracja = |
||
− | |skóra = |
+ | |skóra = Jasna |
|włosy = Siwe |
|włosy = Siwe |
||
|rasa = Sim |
|rasa = Sim |
||
− | |oczy = |
||
|sylwetka = Chuda |
|sylwetka = Chuda |
||
+ | |partner = {{Krewny|[[Robert Zadek]]|wdowa|1}} |
||
+ | |stan cywilny = Wdowa |
||
|gra = The Sims: Randka |
|gra = The Sims: Randka |
||
− | |dziecko = |
||
− | |partner = |
||
⚫ | |||
|dostępność = NPC |
|dostępność = NPC |
||
|otoczenie = Centrum |
|otoczenie = Centrum |
||
− | |teorie = |
||
}}{{Sim |
}}{{Sim |
||
|nagłówek = Agnieszka Zadek |
|nagłówek = Agnieszka Zadek |
||
|imię = Agnieszka Zadek |
|imię = Agnieszka Zadek |
||
− | |zdjęcie = [[Plik: |
+ | |zdjęcie = [[Plik:Agnieszka_Zadek_TS2.png]] |
+ | |płeć = Kobieta |
||
|wiek = Emeryt |
|wiek = Emeryt |
||
|znak = Panna |
|znak = Panna |
||
|aspiracja = Wiedza |
|aspiracja = Wiedza |
||
− | |skóra = |
+ | |skóra = Jasna |
|włosy = Siwe |
|włosy = Siwe |
||
|rasa = Duch |
|rasa = Duch |
||
Linia 32: | Linia 32: | ||
|gra = The Sims 2 |
|gra = The Sims 2 |
||
|dziecko = |
|dziecko = |
||
− | |rodzice = {{Krewny|[[Szymon Zadek]]|ojciec}} |
+ | |rodzice = {{Krewny|[[Szymon Zadek]]|ojciec}}<br>{{Krewny|[[Pelagia Zadek]]|matka|2}} |
− | |rodzeństwo = {{Krewny|[[Kornelia Ćwir]]|siostra}} |
+ | |rodzeństwo = {{Krewny|[[Kornelia Ćwir]]|siostra|1}} |
⚫ | |||
− | |zwierzęta = |
||
⚫ | |||
|otoczenie = Miłowo |
|otoczenie = Miłowo |
||
|przyczyna śmierci = Starość |
|przyczyna śmierci = Starość |
||
Linia 42: | Linia 41: | ||
|nagłówek = Agnieszka Zadek |
|nagłówek = Agnieszka Zadek |
||
|imię = Agnieszka Zadek |
|imię = Agnieszka Zadek |
||
− | |zdjęcie = [[Plik: |
+ | |zdjęcie = [[Plik:Agnieszka_Zadek_TS3.png]] |
+ | |podpis = Agnieszka Zadek nie zdążyła nawet przyjąć nazwiska męża, gdy niefortunny wypadek podczas miesiąca miodowego zakończył ich małżeństwo. Jej narastające zgorzknienie i duch męża odstraszający adoratorów sprawiają, że tylko najodważniejszy Sim zdoła teraz zdobyć jej serce i fortunę. |
||
|wiek = Młody dorosły |
|wiek = Młody dorosły |
||
− | |aspiracja = |
||
|płeć = Kobieta |
|płeć = Kobieta |
||
|kariera = Bezrobotny |
|kariera = Bezrobotny |
||
|stan cywilny = Wdowa |
|stan cywilny = Wdowa |
||
− | |poziom kariery = |
+ | |poziom kariery = Bezrobotna |
|cecha1 = Romantyk |
|cecha1 = Romantyk |
||
|cecha2 = Gderliwy |
|cecha2 = Gderliwy |
||
Linia 57: | Linia 56: | ||
|włosy2 = Blond |
|włosy2 = Blond |
||
|rasa = Sim |
|rasa = Sim |
||
− | |pragnienie = |
+ | |pragnienie = Zawodowy autor |
− | |oczy2 = |
+ | |oczy2 = Szare |
|sylwetka = Chuda |
|sylwetka = Chuda |
||
|gra = The Sims 3 |
|gra = The Sims 3 |
||
Linia 64: | Linia 63: | ||
|jedzenie = Homar z wody |
|jedzenie = Homar z wody |
||
|kolor = Korzenny |
|kolor = Korzenny |
||
− | |rodzice = {{Krewny|[[Szymon Zadek]]|ojciec}} |
+ | |rodzice = {{Krewny|[[Szymon Zadek]]|ojciec}}<br>{{Krewny|[[Pelagia Zadek]]|matka|2}} |
|rodzeństwo = {{Krewny|[[Kornelia Ćwir]]|siostra}} |
|rodzeństwo = {{Krewny|[[Kornelia Ćwir]]|siostra}} |
||
− | |partner = {{Krewny|[[Erik Darling]]|wdowa}} |
+ | |partner = {{Krewny|[[Erik Darling]]|wdowa|1}} |
|zwierzęta = |
|zwierzęta = |
||
|dostępność = Aktywna |
|dostępność = Aktywna |
||
|otoczenie = Sunset Valley |
|otoczenie = Sunset Valley |
||
− | |teorie = [[Agnieszka Zadek/Teorie|<font color="white">Dlaczego została panną Stanisławą?</font>]] |
||
− | |historie graczy = [[Agnieszka Zadek/Historie graczy|<font color="white">Historie graczy</font>]] |
||
}}{{Era|TSR|TS2|TS3}} |
}}{{Era|TSR|TS2|TS3}} |
||
+ | :''Nie mylić z [[Pani Zadecka|Panią Zadecką]].'' |
||
+ | {{T||ang. Agnes Crumplebottom}} [[Sim]]ka występująca w wielu częściach serii ''[[The Sims (seria)|The Sims]]''. Znana również pod nazwą ''Panna Stanisława'' w pierwszej części gry. Możliwe, że zamieszkiwała ona [[Miłowo]], lecz prawdopodobnie urodziła się w [[Sunset Valley]]. Jest ona córką [[Szymon Zadek|Szymona]] i [[Pelagia Zadek|Pelagii Zadków]], młodszą siostrą [[Kornelia Ćwir|Kornelii Ćwir]] oraz wdową po zmarłym [[Erik Darling|Eriku Darlingu]], a później także po [[Robert Zadek|Robercie Zadku]]. |
||
+ | ==Biografia== |
||
− | '''Agnieszka Zadek''' (później znana jako '''Panna Stanisława''') – spadkobierczyni rodu [[Rodzina Zadek|Zadków]]. |
||
+ | ===[[The Sims 3]]=== |
||
⚫ | Agnieszka urodziła się jako córka Szymona i Pelagii Zadków oraz jako młodsza siostra Kornelii. Nie są znane żadne fakty z jej dzieciństwa i młodości. Prawdopodobnie albo wybudowała albo (co mniej prawdopodobne) odziedziczyła duży, nowoczesny dom w [[Sunset Valley]]. Będąc [[Młodzi dorośli|młodą dorosłą]] Agnieszka poznała [[Erik Darling|Erika Darlinga]], w którym zakochała się ze wzajemnością. Młodzi wzięli ślub. Planowali [[dziecko]] i urządzili mu nawet pokój. Najpierw jednak razem wyjechali w podróż poślubną. Wtedy to zdarzył się wypadek, bowiem Erik pływając w [[Baseny|basenie]] utonął. Załamana Agnieszka powróciła do Sunset Valley. Wtedy prace nad pokojem dziecinnym zostały przerwane. |
||
− | == |
+ | ===[[The Sims]]=== |
+ | Agnieszka pojawia się w ''[[The Sims: Randka]]'' pod nazwą ''Panna Stanisława'' (ang. ''Miss Crumplebottom''), przez co wielu graczy nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, że Agnieszka i Stanisława to ta sama osoba. Ponadto wielu graczy zauważyło, że jest ona bardzo podobna do niejakiej [[Pani Zadecka|Pani Zadeckiej]]. Są to jednak dwie różne Simki.<ref>[https://youtu.be/Tml-EECnJgM?t=309 Demo The Sims 3 z Grantem Rodiekiem – Część 1]</ref> |
||
− | === Młodość i małżeństwo z Erikiem === |
||
⚫ | Agnieszka urodziła się jako córka Szymona i Pelagii Zadków oraz jako młodsza siostra Kornelii. Nie są znane żadne fakty z jej dzieciństwa i młodości. Prawdopodobnie albo wybudowała albo (co mniej prawdopodobne) odziedziczyła duży, nowoczesny dom w [[Sunset Valley]]. Będąc [[Młodzi dorośli|młodą dorosłą]] Agnieszka poznała Erika Darlinga, w którym zakochała się ze wzajemnością. Młodzi wzięli ślub. Planowali [[dziecko]] i urządzili mu nawet pokój. Najpierw jednak razem wyjechali w podróż poślubną. Wtedy to zdarzył się wypadek, bowiem Erik pływając w [[Baseny|basenie]] utonął. Załamana Agnieszka powróciła do Sunset Valley. Wtedy prace nad pokojem dziecinnym zostały przerwane. |
||
+ | W linii czasowej ''The Sims'', Agnieszka najprawdopodobniej otrząsnęła się już ze straty swojego męża i stała się siejącą postrach wśród Simów, Panną Stanisławą. Przez swój dystans do relacji romantycznych, wydaje się ona bardzo surową i rygorystyczną kobietą która przyjęła Wiktoriański kod moralny. Na przykład zauważając dwóch Simów stosujących interakcje romantyczne, podejdzie do nich i zacznie karcić, policzkować lub bić ich swoją torebką. |
||
− | === Depresja i przemiana w tzw. Pannę Stanisławę === |
||
− | Kobieta po śmierci Erika zamknęła się w sobie. Wielu próbowało zdobyć jej serce, ale na próżno, bowiem odstraszał ich duch Erika, który nadal kochał żyjącą małżonkę. Przebywająca w ciągłym towarzystwie widma Agnieszka popadła w depresję. Z wiekiem stawała się coraz bardziej zgorzkniała i chcąc zapomnieć o swoim dramacie zaczęła nienawidzić miłość. W końcu opuściła swój dom w Sunset Valley i przeniosła się do [[centrum]] [[SimLane]]. Tam to całkiem upadła psychicznie i stała się tzw. Panną Zadecką, błędnie nazwaną przez tłumaczy Panną Stanisławą. Agnieszka zaczęła besztać i wydzierać się na okazujących sobie miłość lub zakładającym strój kąpielowy publicznie. |
||
− | === |
+ | ===[[The Sims 2]]=== |
− | Agnieszka Zadek zmarła i została pochowana na rodzinnym cmentarzu [[Rodzina Ćwir|Ćwirów]] w [[Miłowo|Miłowie]]. Co ciekawe na portrecie, który wykonano przed śmiercią kobieta wygląda zupełnie inaczej, niż w okresie bycia Panną Stanisławą. W chwili śmierci odeszła na zawsze Panna Zadecka, uprzykrzająca życie innym, jednak spokój niebawem upadł, gdyż pojawiła się tajemnicza [[Pani Zadecka]] – daleka krewna Agnieszki. Nie wiadomo kim jest Pani Zadecka ani też dlaczego próbuje naśladować Stanisławę. |
||
+ | {{TombLD}} |
||
− | == Charakterystyka i wygląd zewnętrzny == |
||
− | W młodości Agnieszka była bogatą kobietą o blond włosach. Po śmierci Erika jakby na znak żałoby ubierała się w czarną suknię oraz zakładała buty na szpilkach tego samego koloru. Po mimo, że była dość zrzędliwą samotniczką była też romantyczką. Z wiekiem zatraciła dawny charakter, stając się zgorzkniałą, pozbawioną uczuć staruszką. Zmieniła też fryzurę. W młodości jej włosy opadały aż do ramion, będąc Panną Stanisławą zaś Agnieszka nosiła je siwe i z przodu bardzo krótkie, z tyłu zaś nieco dłuższe i spięte w ciasny kok. Kolor ich był oczywiście siwy, a wręcz biały. Agnieszka ubierała się w ciasne, szare ubrania, na głowę zaś zakładając śmieszną czapeczkę. Na portrecie w [[The Sims 2]] Zadecka wyglądała całkiem inaczej, można powiedzieć, że młodziej. Nie wyglądała na zgorzkniałą staruszkę, nie miała także krzywego nosa. Posiadała inny strój oraz kapelusz na głowie z czarną, żałobną wstążką. Każdy portret obrazuje Sima w chwili jego śmierci, jednak być może to był wyjątek. Zdjęcie mogło pochodzić z czasów przed przemianą w Pannę Stanisławę, ale z okresu na długo po śmierci Erika. |
||
+ | ==Simologia== |
||
− | == Rodzina i krewni == |
||
+ | <tabber> |
||
− | Agnieszka jest córką Szymona i Pelagii Zadków oraz młodszą siostrą Kornelii, która poślubiła [[Gwidon Ćwir|Gwidona Ćwira]] i doczekała się z nim syna [[Mortimer Ćwir|Mortimera]], który był siostrzeńcem Agnieszki. Ta zaś poślubiła Erika Darlinga, który wkrótce zginął. Do końca życia kobieta prawdopodobnie nie była zamężna. Jej dalszymi krewnymi byli m.in. [[Robert Zadek]] oraz [[Pani Zadecka]] i jej rodzina, do której należeli m.in. [[Ian Arneson]] i [[Elmira Clamp]]. |
||
+ | |-|Osobowość = |
||
+ | ;The Sims 2 |
||
+ | {{Osobowość |
||
+ | |znak = Panna |
||
+ | |schludny = 9 |
||
+ | |otwarty = 2 |
||
+ | |aktywny = 6 |
||
+ | |lekkoduch = 3 |
||
+ | |uprzejmy = 5}} |
||
+ | |-|Umiejętności= |
||
+ | ;The Sims 3 |
||
+ | {{Umiejętności3 |
||
+ | |malarstwo = 8 |
||
+ | |gotowanie = 6}} |
||
+ | |-|Zainteresowania= |
||
+ | ;The Sims 2 |
||
+ | {{Zainteresowania |
||
+ | |środowisko = 1 |
||
+ | |jedzenie = 3 |
||
+ | |pogoda = 9 |
||
+ | |kultura = 4 |
||
+ | |pieniądze = 0 |
||
+ | |polityka = 5 |
||
+ | |okultyzm = 3 |
||
+ | |zdrowie = 8 |
||
+ | |moda = 3 |
||
+ | |podróże = 5 |
||
+ | |przestępczość = 5 |
||
+ | |sport = 8 |
||
+ | |rozrywka = 1 |
||
⚫ | |||
+ | |praca = 9 |
||
+ | |szkoła = 4 |
||
+ | |zabawki = 4 |
||
+ | |fantastyka naukowa = 0}} |
||
+ | |-|Relacje= |
||
+ | ;The Sims 3 |
||
+ | {|class="wikitable heading-blue" |
||
+ | !Zdjęcie |
||
+ | !Imię |
||
+ | !Poziom znajomości |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Plik:Kornelia Ćwir TS3.png|50px|link=Kornelia Ćwir]] |
||
+ | |[[Kornelia Ćwir]] |
||
+ | |Dobra przyjaciółka |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Plik:Mortimer Ćwir (The Sims 3).jpg|50px|link=Mortimer Ćwir]] |
||
+ | |[[Mortimer Ćwir]] |
||
+ | |Znajomy |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Plik:Gwidon Ćwir (The Sims 3).jpg|50px|link=Gwidon Ćwir]] |
||
+ | |[[Gwidon Ćwir]] |
||
+ | |Znajomy |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Plik:Fiona McIrish.png|50px|link=Fiona McIrish]] |
||
+ | |[[Fiona McIrish]] |
||
+ | |Znajoma |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Plik:River McIrish.png|50px|link=River McIrish]] |
||
+ | |[[River McIrish]] |
||
+ | |Znajoma |
||
+ | |} |
||
+ | </tabber> |
||
== Ciekawostki == |
== Ciekawostki == |
||
+ | * W każdej części gry kolor oczu Agnieszki jest inny. |
||
− | * Poprawne tłumaczenie imienia Panny Stanisławy powinno brzmieć ''Panna Zadecka'' (tym samym ''[[Pani Zadecka]]'' jest zapisane poprawnie). Imię Stanisława jest |
+ | * Poprawne tłumaczenie imienia Panny Stanisławy powinno brzmieć ''Panna Zadecka'' (tym samym ''[[Pani Zadecka]]'' jest zapisane poprawnie). Imię Stanisława jest błędem polskich tłumaczy. |
− | * |
+ | * Panna Stanisława przed zaatakowaniem mówi: ''Niektórzy ludzie nie mają wstydu! Publiczne okazywanie uczuć w MOIM mieście! Zejdźcie mi z oczu! Zachowujcie się!'' |
− | |||
+ | * Wątpliwe, by Pani Zadecka i Agnieszka były jedną i tą samą osobą, gdyż podczas akcji ''The Sims 2'' Agnieszka nie żyje, a Pani Zadecka nawiedza przedmieścia. Jedna z teorii głosi, iż twórcy, aby zrekompensować graczom utratę zrzędliwej staruszki, wykreowali Panią Zadecką. |
||
⚫ | |||
+ | * W ''The Sims 2'' fryzura Agnieszki jest ukryta w CAS. By ją zdobyć, należy użyć [[Kody do The Sims 2|kodu]] ''BoolProp TestingCheatsEnabled True.'' |
||
+ | * Ubiór Agnieszki jest nawiązaniem do ubioru wdów po żołnierzach II Wojny Światowej. Świadczy o tym fryzura w stylu Betty Bangs, czarna i krótka trenczowa sukienka oraz buty oxfordki. |
||
== Galeria == |
== Galeria == |
||
+ | <tabber> The Sims: Randka = |
||
− | <gallery captionalign="left"> |
||
+ | <gallery> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | Agnes_Crumplebottom_kiss.jpg|Agnieszka i Erik jako duch |
||
+ | Plik:Stanisława.jpg|Render Panny Stanisławy |
||
⚫ | |||
Smackin'_Teens!.jpg|Panna Stanisława w akcji |
Smackin'_Teens!.jpg|Panna Stanisława w akcji |
||
− | + | hgf.jpeg|Agnieszka w ''The Sims'' |
|
− | Thesims3-95-1-.jpg|Agnieszka płacze nad grobem kogoś kto zmarł z głodu lub starości. |
||
Goth_Sr_12_0003.jpg|Panna Stanisława ze swoją siostrą Kornelią. |
Goth_Sr_12_0003.jpg|Panna Stanisława ze swoją siostrą Kornelią. |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |-|The Sims = |
||
+ | <gallery> |
||
⚫ | |||
+ | </gallery> |
||
+ | |-|The Sims 3 = |
||
+ | <gallery> |
||
Crumplebottom-1.jpg |
Crumplebottom-1.jpg |
||
⚫ | |||
− | hgf.jpeg|Agnieszka w TS1 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | </tabber> |
||
+ | |||
+ | ==W innych językach== |
||
+ | {|class="prettytable" |
||
+ | !Language !! The Sims: Randka !! The Sims 2 !! The Sims 3 |
||
+ | |- |
||
+ | !Angielski |
||
+ | |Miss Crumplebottom || Agnes Crumplebottom || Agnes Crumplebottom |
||
+ | |- |
||
+ | !Brazylijski Portugalski |
||
+ | |Dona Gertrudes || Agnes Rugabaixa || Agnes Rugabaixa |
||
+ | |- |
||
+ | !Chiński (Uproszczony) |
||
+ | ||| 艾格尼丝 克朗伯波顿 || |
||
+ | |- |
||
+ | !Chiński (Tradycyjny) |
||
+ | |坎布巴頓小姐 || 艾格妮絲 羅波巴騰 || 安妮絲 克蘭普巴頓 |
||
+ | |- |
||
+ | !Czeski |
||
+ | ||| Agnes Muchlzadková || |
||
+ | |- |
||
+ | !Duński |
||
+ | ||| Agnete Rynkebund || Agnete Rynkebund |
||
+ | |- |
||
+ | !Holenderski |
||
+ | |Mevrouw Rimpelbil || Agnes Rimpelbil || Agnes Rimpelbil |
||
+ | |- |
||
+ | !Europejski Portugalski |
||
+ | ||| Natércia Fundoraso || Natércia Fundoraso |
||
+ | |- |
||
+ | !Fiński |
||
+ | |Rouva Kurjenkaula || Elviira Kurjenkaula || Elviira Kurjenkaula |
||
+ | |- |
||
+ | !Francuski |
||
+ | |Mlle Ladentelle || Agnès Grodargeot || Agnès Ladentelle |
||
+ | |- |
||
+ | !Niemiecki |
||
+ | |Miss Knautschgesicht || Agnes Knautschgesicht || Agnes Knautschgesicht |
||
+ | |- |
||
+ | !Grecki |
||
+ | |Miss Crumplebottom || Agnes Crumplebottom || Agnes Crumplebottom |
||
+ | |- |
||
+ | !Hebrajski |
||
+ | |גברת קרומפלבוטום || אגנס קרומפלבוטום || אגנס קרומפלבוטום |
||
+ | |- |
||
+ | !Włoski |
||
+ | |La signora Geltrude|| Agnese Crumplebottom || Agnese Crumplebottom |
||
+ | |- |
||
+ | !Japoński |
||
+ | ||| アグネス クランペルボトム || |
||
+ | |- |
||
+ | !Koreański |
||
+ | ||| 아그네스 크럼플보텀 ||아그네스 크럼플보텀 |
||
+ | |- |
||
+ | !Norweski |
||
+ | |Frk. Gråh || Agnes Rynkestjert || Agnes Rynkestjert |
||
+ | |- |
||
+ | !Polski |
||
+ | |Panna Stanisława || Agnieszka Zadek || Agnieszka Zadek |
||
+ | |- |
||
+ | !Rosyjski |
||
+ | |Miss Krumplbottom<br />(Мисс Крамплботтом) || Agnes Tolstopyatko<br />(Агнес Толстопятко) || Agnes Tolstopyatko<br />(Агнес Толстопятко) |
||
+ | |- |
||
+ | !Hiszpański |
||
+ | |Señorita Traseroajado || Agnes Culoprieto || Agnes Culoprieto |
||
+ | |- |
||
+ | !Szwedzki |
||
+ | |Fröken Rynkbak || Agnes Rynkbak || Agnes Rynkbak |
||
+ | |- |
||
+ | !Tajski |
||
+ | |มิสซิสครัมเพิ้ลบัตท่อน || แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน || แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน |
||
+ | |} |
||
+ | {{Przypisy}} |
||
{{Rodzina Zadek}} |
{{Rodzina Zadek}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | [[Kategoria:Rodzina |
+ | [[Kategoria:Rodzina Zadek]] |
− | [[Kategoria:Simowie |
+ | [[Kategoria:Simowie NPC]] |
− | [[Kategoria:Simowie występujący w |
+ | [[Kategoria:Simowie występujący w pierwszej części gry]] |
− | [[Kategoria: |
+ | [[Kategoria:Simowie występujący w drugiej części gry]] |
+ | [[Kategoria:Simowie występujący w trzeciej części gry]] |
||
[[Kategoria:Simowie - kobiety]] |
[[Kategoria:Simowie - kobiety]] |
||
[[Kategoria:Młodzi dorośli]] |
[[Kategoria:Młodzi dorośli]] |
||
[[Kategoria:Emeryci]] |
[[Kategoria:Emeryci]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Kategoria:Simowie o blond włosach]] |
[[Kategoria:Simowie o blond włosach]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Kategoria:Simowie o brązowych oczach]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Kategoria:Chudzi Simowie]] |
[[Kategoria:Chudzi Simowie]] |
||
[[Kategoria:Mieszkańcy Sunset Valley]] |
[[Kategoria:Mieszkańcy Sunset Valley]] |
||
− | [[Kategoria: |
+ | [[Kategoria:Mieszkańcy Miłowa]] |
− | [[Kategoria:Postacie NPC]] |
||
⚫ | |||
[[Kategoria:Mieszkańcy Centrum]] |
[[Kategoria:Mieszkańcy Centrum]] |
||
− | [[Kategoria:Simowie |
+ | [[Kategoria:Simowie spod znaku Panny]] |
− | [[Kategoria:Simowie |
+ | [[Kategoria:Simowie z aspiracją Wiedza]] |
− | [[Kategoria:Simowie z |
+ | [[Kategoria:Simowie z cechą Gderliwy]] |
+ | [[Kategoria:Simowie z cechą Romantyk]] |
||
+ | [[Kategoria:Simowie z cechą Samotnik]] |
||
+ | [[Kategoria:Simowie z cechą Oszczędny]] |
||
+ | [[Kategoria:Simowie z cechą Mól książkowy]] |
||
⚫ | |||
+ | [[nl:Agnes Rimpelbil]] |
||
+ | [[es:Agnes Culoprieto]] |
||
+ | [[fr:Agnès Ladentelle]] |
||
+ | [[no:Agnes Rynkestjert]] |
||
+ | [[pt-br:Agnes Rugabaixa]] |
||
+ | [[ru:Агнес Толстопятко]] |
Wersja z 22:37, 20 mar 2020
- Nie mylić z Panią Zadecką.
Agnieszka Zadek (ang. Agnes Crumplebottom) – Simka występująca w wielu częściach serii The Sims. Znana również pod nazwą Panna Stanisława w pierwszej części gry. Możliwe, że zamieszkiwała ona Miłowo, lecz prawdopodobnie urodziła się w Sunset Valley. Jest ona córką Szymona i Pelagii Zadków, młodszą siostrą Kornelii Ćwir oraz wdową po zmarłym Eriku Darlingu, a później także po Robercie Zadku.
Biografia
The Sims 3
Agnieszka urodziła się jako córka Szymona i Pelagii Zadków oraz jako młodsza siostra Kornelii. Nie są znane żadne fakty z jej dzieciństwa i młodości. Prawdopodobnie albo wybudowała albo (co mniej prawdopodobne) odziedziczyła duży, nowoczesny dom w Sunset Valley. Będąc młodą dorosłą Agnieszka poznała Erika Darlinga, w którym zakochała się ze wzajemnością. Młodzi wzięli ślub. Planowali dziecko i urządzili mu nawet pokój. Najpierw jednak razem wyjechali w podróż poślubną. Wtedy to zdarzył się wypadek, bowiem Erik pływając w basenie utonął. Załamana Agnieszka powróciła do Sunset Valley. Wtedy prace nad pokojem dziecinnym zostały przerwane.
The Sims
Agnieszka pojawia się w The Sims: Randka pod nazwą Panna Stanisława (ang. Miss Crumplebottom), przez co wielu graczy nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, że Agnieszka i Stanisława to ta sama osoba. Ponadto wielu graczy zauważyło, że jest ona bardzo podobna do niejakiej Pani Zadeckiej. Są to jednak dwie różne Simki.[1]
W linii czasowej The Sims, Agnieszka najprawdopodobniej otrząsnęła się już ze straty swojego męża i stała się siejącą postrach wśród Simów, Panną Stanisławą. Przez swój dystans do relacji romantycznych, wydaje się ona bardzo surową i rygorystyczną kobietą która przyjęła Wiktoriański kod moralny. Na przykład zauważając dwóch Simów stosujących interakcje romantyczne, podejdzie do nich i zacznie karcić, policzkować lub bić ich swoją torebką.
The Sims 2
Simologia
- The Sims 2
Osobowość | ||
---|---|---|
Niechlujny | Schludny | |
Nieśmiały | Otwarty | |
Leniwy | Aktywny | |
Poważny | Lekkoduch | |
Zrzędliwy | Uprzejmy |
- The Sims 2
Ikona | Zainteresowanie | Poziom |
---|---|---|
Polityka | ||
Pieniądze | ||
Środowisko | ||
Przestępczość | ||
Rozrywka | ||
Kultura | ||
Jedzenie | ||
Zdrowie | ||
Moda | ||
Sport | ||
Okultyzm | ||
Podróże | ||
Praca | ||
Pogoda | ||
Zwierzęta | ||
Szkoła | ||
Zabawki | ||
Fantastyka naukowa |
- The Sims 3
Zdjęcie | Imię | Poziom znajomości |
---|---|---|
Kornelia Ćwir | Dobra przyjaciółka | |
Mortimer Ćwir | Znajomy | |
Gwidon Ćwir | Znajomy | |
Fiona McIrish | Znajoma | |
River McIrish | Znajoma |
Ciekawostki
- W każdej części gry kolor oczu Agnieszki jest inny.
- Poprawne tłumaczenie imienia Panny Stanisławy powinno brzmieć Panna Zadecka (tym samym Pani Zadecka jest zapisane poprawnie). Imię Stanisława jest błędem polskich tłumaczy.
- Panna Stanisława przed zaatakowaniem mówi: Niektórzy ludzie nie mają wstydu! Publiczne okazywanie uczuć w MOIM mieście! Zejdźcie mi z oczu! Zachowujcie się!
- Wątpliwe, by Pani Zadecka i Agnieszka były jedną i tą samą osobą, gdyż podczas akcji The Sims 2 Agnieszka nie żyje, a Pani Zadecka nawiedza przedmieścia. Jedna z teorii głosi, iż twórcy, aby zrekompensować graczom utratę zrzędliwej staruszki, wykreowali Panią Zadecką.
- W The Sims 2 fryzura Agnieszki jest ukryta w CAS. By ją zdobyć, należy użyć kodu BoolProp TestingCheatsEnabled True.
- Ubiór Agnieszki jest nawiązaniem do ubioru wdów po żołnierzach II Wojny Światowej. Świadczy o tym fryzura w stylu Betty Bangs, czarna i krótka trenczowa sukienka oraz buty oxfordki.
Galeria
W innych językach
Language | The Sims: Randka | The Sims 2 | The Sims 3 |
---|---|---|---|
Angielski | Miss Crumplebottom | Agnes Crumplebottom | Agnes Crumplebottom |
Brazylijski Portugalski | Dona Gertrudes | Agnes Rugabaixa | Agnes Rugabaixa |
Chiński (Uproszczony) | 艾格尼丝 克朗伯波顿 | ||
Chiński (Tradycyjny) | 坎布巴頓小姐 | 艾格妮絲 羅波巴騰 | 安妮絲 克蘭普巴頓 |
Czeski | Agnes Muchlzadková | ||
Duński | Agnete Rynkebund | Agnete Rynkebund | |
Holenderski | Mevrouw Rimpelbil | Agnes Rimpelbil | Agnes Rimpelbil |
Europejski Portugalski | Natércia Fundoraso | Natércia Fundoraso | |
Fiński | Rouva Kurjenkaula | Elviira Kurjenkaula | Elviira Kurjenkaula |
Francuski | Mlle Ladentelle | Agnès Grodargeot | Agnès Ladentelle |
Niemiecki | Miss Knautschgesicht | Agnes Knautschgesicht | Agnes Knautschgesicht |
Grecki | Miss Crumplebottom | Agnes Crumplebottom | Agnes Crumplebottom |
Hebrajski | גברת קרומפלבוטום | אגנס קרומפלבוטום | אגנס קרומפלבוטום |
Włoski | La signora Geltrude | Agnese Crumplebottom | Agnese Crumplebottom |
Japoński | アグネス クランペルボトム | ||
Koreański | 아그네스 크럼플보텀 | 아그네스 크럼플보텀 | |
Norweski | Frk. Gråh | Agnes Rynkestjert | Agnes Rynkestjert |
Polski | Panna Stanisława | Agnieszka Zadek | Agnieszka Zadek |
Rosyjski | Miss Krumplbottom (Мисс Крамплботтом) |
Agnes Tolstopyatko (Агнес Толстопятко) |
Agnes Tolstopyatko (Агнес Толстопятко) |
Hiszpański | Señorita Traseroajado | Agnes Culoprieto | Agnes Culoprieto |
Szwedzki | Fröken Rynkbak | Agnes Rynkbak | Agnes Rynkbak |
Tajski | มิสซิสครัมเพิ้ลบัตท่อน | แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน | แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน |
Przypisy
Erik Darling · Robert · Pani Zadecka · Beatrice · Bianka · Belinda