- Nie mylić z Panią Zadecką.
Agnieszka Zadek (ang. Agnes Crumplebottom) – Simka występująca w wielu częściach serii The Sims. Znana również pod nazwą Panna Stanisława w pierwszej części gry. Możliwe, że zamieszkiwała ona Miłowo, lecz prawdopodobnie urodziła się w Sunset Valley. Jest ona córką Szymona i Pelagii Zadków, młodszą siostrą Kornelii Ćwir oraz wdową po zmarłym Eriku Darlingu, a później także po Robercie Zadku.
Biografia[]
The Sims 3[]
Agnieszka urodziła się jako córka Szymona i Pelagii Zadków oraz jako młodsza siostra Kornelii. Nie są znane żadne fakty z jej dzieciństwa i młodości. Prawdopodobnie albo wybudowała albo (co mniej prawdopodobne) odziedziczyła duży, nowoczesny dom w Sunset Valley. Będąc młodą dorosłą Agnieszka poznała Erika Darlinga, w którym zakochała się ze wzajemnością. Młodzi wzięli ślub. Planowali dziecko i urządzili mu nawet pokój. Najpierw jednak razem wyjechali w podróż poślubną. Wtedy to zdarzył się wypadek, bowiem Erik pływając w basenie utonął. Załamana Agnieszka powróciła do Sunset Valley. Wtedy prace nad pokojem dziecinnym zostały przerwane.
The Sims[]
Agnieszka pojawia się w The Sims: Randka pod nazwą Panna Stanisława (ang. Miss Crumplebottom), przez co wielu graczy nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, że Agnieszka i Stanisława to ta sama osoba. Ponadto wielu graczy zauważyło, że jest ona bardzo podobna do niejakiej Pani Zadeckiej. Są to jednak dwie różne Simki.[1]
W linii czasowej The Sims, Agnieszka najprawdopodobniej otrząsnęła się już ze straty swojego męża i stała się siejącą postrach wśród Simów, Panną Stanisławą. Przez swój dystans do relacji romantycznych, wydaje się ona bardzo surową i rygorystyczną kobietą która przyjęła Wiktoriański kod moralny. Na przykład zauważając dwóch Simów stosujących interakcje romantyczne, podejdzie do nich i zacznie karcić, policzkować lub bić ich swoją torebką.
The Sims 2[]
The Sims 4[]
Simologia[]
- The Sims 2
| Osobowość | ||
|---|---|---|
 Panna | ||
| Niechlujny |  9
|
Schludny |
| Nieśmiały |  2
|
Otwarty |
| Leniwy |  6
|
Aktywny |
| Poważny |  3
|
Lekkoduch |
| Zrzędliwy |  5
|
Uprzejmy |
- The Sims 2
| Ikona | Zainteresowanie | Poziom |
|---|---|---|
 |
Polityka |
|
 |
Pieniądze | 
|
 |
Środowisko | 
|
 |
Przestępczość |
|
 |
Rozrywka |
|
 |
Kultura | 
|
 |
Jedzenie |
|
 |
Zdrowie | 
|
 |
Moda |
|
 |
Sport |
|
 |
Okultyzm |
|
 |
Podróże |
|
 |
Praca |
|
 |
Pogoda |
|
 |
Zwierzęta |
|
 |
Szkoła |
|
 |
Zabawki |
|
 |
Fantastyka naukowa |
|
- The Sims 3
| Zdjęcie | Imię | Poziom znajomości |
|---|---|---|
|
Kornelia Ćwir | Dobra przyjaciółka |
|
Mortimer Ćwir | Znajomy |
|
Gwidon Ćwir | Znajomy |
|
Fiona McIrish | Znajoma |
|
River McIrish | Znajoma |
Ciekawostki[]
- W każdej części gry kolor oczu Agnieszki jest inny.
- Poprawne tłumaczenie imienia Panny Stanisławy powinno brzmieć Panna Zadecka (tym samym Pani Zadecka jest zapisane poprawnie). Imię Stanisława jest wymysłem polskich tłumaczy.
- Panna Stanisława przed zaatakowaniem mówi: Niektórzy ludzie nie mają wstydu! Publiczne okazywanie uczuć w MOIM mieście! Zejdźcie mi z oczu! Zachowujcie się!
- Wątpliwe, by Pani Zadecka i Agnieszka były jedną i tą samą osobą, gdyż podczas akcji The Sims 2 Agnieszka nie żyje, a Pani Zadecka nawiedza przedmieścia. Jedna z teorii głosi, iż twórcy, aby zrekompensować graczom utratę zrzędliwej staruszki, wykreowali Panią Zadecką.
- W The Sims 2 fryzura Agnieszki jest ukryta w CAS. By ją zdobyć, należy użyć kodu BoolProp TestingCheatsEnabled True.
- Ubiór Agnieszki jest nawiązaniem do ubioru wdów po żołnierzach II Wojny Światowej. Świadczy o tym fryzura w stylu Betty Bangs, czarna i krótka trenczowa sukienka oraz buty oxfordki.
- W The Sims 2 po wskrzeszeniu Agnieszki, jej twarz może ulec zepsuciu. Nie będzie to jednak typowe zepsucie się twarzy, a najczęściej jej nos będzie po prostu skrajnie wyciągnięty poza jej twarz. Nie dzieje się to jednak za każdym razem.
Galeria[]
W innych językach[]
| Language | The Sims: Randka | The Sims 2 | The Sims 3 |
|---|---|---|---|
| Angielski | Miss Crumplebottom | Agnes Crumplebottom | Agnes Crumplebottom |
| Brazylijski Portugalski | Dona Gertrudes | Agnes Rugabaixa | Agnes Rugabaixa |
| Chiński (Uproszczony) | 艾格尼丝 克朗伯波顿 | ||
| Chiński (Tradycyjny) | 坎布巴頓小姐 | 艾格妮絲 羅波巴騰 | 安妮絲 克蘭普巴頓 |
| Czeski | Agnes Muchlzadková | ||
| Duński | Agnete Rynkebund | Agnete Rynkebund | |
| Holenderski | Mevrouw Rimpelbil | Agnes Rimpelbil | Agnes Rimpelbil |
| Europejski Portugalski | Natércia Fundoraso | Natércia Fundoraso | |
| Fiński | Rouva Kurjenkaula | Elviira Kurjenkaula | Elviira Kurjenkaula |
| Francuski | Mlle Ladentelle | Agnès Grodargeot | Agnès Ladentelle |
| Niemiecki | Miss Knautschgesicht | Agnes Knautschgesicht | Agnes Knautschgesicht |
| Grecki | Miss Crumplebottom | Agnes Crumplebottom | Agnes Crumplebottom |
| Hebrajski | גברת קרומפלבוטום | אגנס קרומפלבוטום | אגנס קרומפלבוטום |
| Włoski | La signora Geltrude | Agnese Crumplebottom | Agnese Crumplebottom |
| Japoński | アグネス クランペルボトム | ||
| Koreański | 아그네스 크럼플보텀 | 아그네스 크럼플보텀 | |
| Norweski | Frk. Gråh | Agnes Rynkestjert | Agnes Rynkestjert |
| Polski | Panna Stanisława | Agnieszka Zadek | Agnieszka Zadek |
| Rosyjski | Miss Krumplbottom (Мисс Крамплботтом) |
Agnes Tolstopyatko (Агнес Толстопятко) |
Agnes Tolstopyatko (Агнес Толстопятко) |
| Hiszpański | Señorita Traseroajado | Agnes Culoprieto | Agnes Culoprieto |
| Szwedzki | Fröken Rynkbak | Agnes Rynkbak | Agnes Rynkbak |
| Tajski | มิสซิสครัมเพิ้ลบัตท่อน | แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน | แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน |