Simspedia
Simspedia
The Sims: Randka The Sims 2 The Sims 3
Do remontu TS4.png
W edycji
Ten artykuł jest obecnie edytowany przez Arma3000, dlatego prosimy nie wchodzić w tryb edycji. Wyjątkami są poprawki błędów gramatycznych oraz interpunkcyjnych.
Klubowicz ikona.png
Niezgodność tłumaczeń
Ten Sim pojawia się w wielu grach pod różnymi imionami. Artykuł został nazwany Agnieszka Zadek, ponieważ jest to najbardziej znane imię opisywanego poniżej Sima.

Nie mylić z Panią Zadecką.

Agnieszka Zadek (ang. Agnes Crumplebottom) – Simka występująca w wielu częściach serii The Sims. Znana również pod nazwą Panna Stanisława w pierwszej części gry. Możliwe, że zamieszkiwała ona Miłowo, lecz prawdopodobnie urodziła się w Sunset Valley. Jest ona córką Szymona i Pelagii Zadków, młodszą siostrą Kornelii Ćwir oraz wdową po zmarłym Eriku Darlingu, a później także po Robercie Zadku.

Biografia

The Sims 3

Agnieszka urodziła się jako córka Szymona i Pelagii Zadków oraz jako młodsza siostra Kornelii. Nie są znane żadne fakty z jej dzieciństwa i młodości. Prawdopodobnie albo wybudowała albo (co mniej prawdopodobne) odziedziczyła duży, nowoczesny dom w Sunset Valley. Będąc młodą dorosłą Agnieszka poznała Erika Darlinga, w którym zakochała się ze wzajemnością. Młodzi wzięli ślub. Planowali dziecko i urządzili mu nawet pokój. Najpierw jednak razem wyjechali w podróż poślubną. Wtedy to zdarzył się wypadek, bowiem Erik pływając w basenie utonął. Załamana Agnieszka powróciła do Sunset Valley. Wtedy prace nad pokojem dziecinnym zostały przerwane.

The Sims

Agnieszka pojawia się w The Sims: Randka pod nazwą Panna Stanisława (ang. Miss Crumplebottom), przez co wielu graczy nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, że Agnieszka i Stanisława to ta sama osoba. Ponadto wielu graczy zauważyło, że jest ona bardzo podobna do niejakiej Pani Zadeckiej. Są to jednak dwie różne Simki.[1]

W linii czasowej The Sims, Agnieszka najprawdopodobniej otrząsnęła się już ze straty swojego męża i stała się siejącą postrach wśród Simów, Panną Stanisławą. Przez swój dystans do relacji romantycznych, wydaje się ona bardzo surową i rygorystyczną kobietą która przyjęła Wiktoriański kod moralny. Na przykład zauważając dwóch Simów stosujących interakcje romantyczne, podejdzie do nich i zacznie karcić, policzkować lub bić ich swoją torebką.

The Sims 2

Cecha Kreatywny TS4.png
Wskazówka dotycząca wskrzeszenia
Ten Sim może zostać wskrzeszony za pomocą Nagrobka Życia i Śmierci.


Simologia

The Sims 2
Osobowość
Panna
Niechlujny 9 Schludny
Nieśmiały 2 Otwarty
Leniwy 6 Aktywny
Poważny 3 Lekkoduch
Zrzędliwy 5 Uprzejmy

The Sims 3
Ikona Umiejętność Poziom
Culinary career icon.png Gotowanie 6
Malarstwo.png Malarstwo 8

The Sims 2
Ikona Zainteresowanie Poziom
Politics interest.png Polityka 5
Money interest.png Pieniądze 0
Environment interest.png Środowisko 1
Crime interest.png Przestępczość 5
Entertainment interest.png Rozrywka 1
Culture interest.png Kultura 4
Food interest.png Jedzenie 3
Health interest.png Zdrowie 8
Fashion interest.png Moda 3
Sports interest.png Sport 8
Paranormal interest.png Okultyzm 3
Travel interest.png Podróże 5
Work interest.png Praca 9
Weather interest.png Pogoda 9
Animals interest.png Zwierzęta 4
School interest.png Szkoła 4
Toys interest.png Zabawki 4
Sci-Fi interest.png Fantastyka naukowa 0

The Sims 3
Zdjęcie Imię Poziom znajomości
Kornelia Ćwir TS3.png Kornelia Ćwir Dobra przyjaciółka
Mortimer Ćwir (The Sims 3).jpg Mortimer Ćwir Znajomy
Gwidon Ćwir (The Sims 3).jpg Gwidon Ćwir Znajomy
Fiona McIrish.png Fiona McIrish Znajoma
River McIrish.png River McIrish Znajoma

Ciekawostki

  • W każdej części gry kolor oczu Agnieszki jest inny.
  • Poprawne tłumaczenie imienia Panny Stanisławy powinno brzmieć Panna Zadecka (tym samym Pani Zadecka jest zapisane poprawnie). Imię Stanisława jest błędem polskich tłumaczy.
  • Panna Stanisława przed zaatakowaniem mówi: Niektórzy ludzie nie mają wstydu! Publiczne okazywanie uczuć w MOIM mieście! Zejdźcie mi z oczu! Zachowujcie się!
  • Wątpliwe, by Pani Zadecka i Agnieszka były jedną i tą samą osobą, gdyż podczas akcji The Sims 2 Agnieszka nie żyje, a Pani Zadecka nawiedza przedmieścia. Jedna z teorii głosi, iż twórcy, aby zrekompensować graczom utratę zrzędliwej staruszki, wykreowali Panią Zadecką.
  • W The Sims 2 fryzura Agnieszki jest ukryta w CAS. By ją zdobyć, należy użyć kodu BoolProp TestingCheatsEnabled True.
  • Ubiór Agnieszki jest nawiązaniem do ubioru wdów po żołnierzach II Wojny Światowej. Świadczy o tym fryzura w stylu Betty Bangs, czarna i krótka trenczowa sukienka oraz buty oxfordki.

Galeria

W innych językach

Language The Sims: Randka The Sims 2 The Sims 3
Angielski Miss Crumplebottom Agnes Crumplebottom Agnes Crumplebottom
Brazylijski Portugalski Dona Gertrudes Agnes Rugabaixa Agnes Rugabaixa
Chiński (Uproszczony) 艾格尼丝 克朗伯波顿
Chiński (Tradycyjny) 坎布巴頓小姐 艾格妮絲 羅波巴騰 安妮絲 克蘭普巴頓
Czeski Agnes Muchlzadková
Duński Agnete Rynkebund Agnete Rynkebund
Holenderski Mevrouw Rimpelbil Agnes Rimpelbil Agnes Rimpelbil
Europejski Portugalski Natércia Fundoraso Natércia Fundoraso
Fiński Rouva Kurjenkaula Elviira Kurjenkaula Elviira Kurjenkaula
Francuski Mlle Ladentelle Agnès Grodargeot Agnès Ladentelle
Niemiecki Miss Knautschgesicht Agnes Knautschgesicht Agnes Knautschgesicht
Grecki Miss Crumplebottom Agnes Crumplebottom Agnes Crumplebottom
Hebrajski גברת קרומפלבוטום אגנס קרומפלבוטום אגנס קרומפלבוטום
Włoski La signora Geltrude Agnese Crumplebottom Agnese Crumplebottom
Japoński アグネス クランペルボトム
Koreański 아그네스 크럼플보텀 아그네스 크럼플보텀
Norweski Frk. Gråh Agnes Rynkestjert Agnes Rynkestjert
Polski Panna Stanisława Agnieszka Zadek Agnieszka Zadek
Rosyjski Miss Krumplbottom
(Мисс Крамплботтом)
Agnes Tolstopyatko
(Агнес Толстопятко)
Agnes Tolstopyatko
(Агнес Толстопятко)
Hiszpański Señorita Traseroajado Agnes Culoprieto Agnes Culoprieto
Szwedzki Fröken Rynkbak Agnes Rynkbak Agnes Rynkbak
Tajski มิสซิสครัมเพิ้ลบัตท่อน แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน แอกเนส ครัมเปิ้ลบอตท่อน

Przypisy

Rodzina Zadek

Szymon - Pelagia - Kornelia - Agnieszka
Erik Darling - Robert - Pani Zadecka - Beatrice - Bianka - Belinda