Origines de la famille Ladentelle
Le nom anglais de la famille est Crumplebottom que l'on peut traduire par Bas (Bottom) chiffonné, froissé (Crumple). Cette traduction rappelle le comportement de Mlle Ladentelle vis-à-vis des maillots de bain que peuvent porter les Sims en public.
Le nom de famille français est Ladentelle, désignant un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin ou nylon fait à la main ou à la machine, formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Ces deux appellations rendent compte du raffinement et de la dignité de cette famille.
La famille Ladentelle dans Les Sims 3 (Sunset Valley)
Dans Les Sims 3, préquel du jeu Les Sims, on retrouve cette famille par le biais des deux filles de Simon Ladentelle et Prudence Ladentelle. La première, Cornélia Gothik, adulte, vit avec son mari Gunther, lui aussi adulte et son fils, Vladimir, enfant, au Manoir Gothik. La seconde, aussi célèbre que la première voir peut-être plus, vit dans une maison moderne et se nomme Agnès Ladentelle qui apparaît en jeune adulte. En effet, on apprend d'où vient sa colère lorsqu'elle voit des couples, tout cela lui rappelle son mari Eric Darling, décédé dès le début du jeu Les Sims 3.
.jpg "Famille Ladentelle (Portrait Officiel Les Sims 3).jpg (481 kio)")
.jpg "Agnès Ladentelle(4).jpg (294 kio)")
La famille Ladentelle dans Les Sims 3 (Moonlight Falls)
Les trois sœurs Ladentelle ont des physiques et des caractères très différents. Beatrice Ladentelle est la plus âgée et très grincheuse. Belinda Ladentelle est la personne la plus gentille possible et remplit souvent le rôle de médiatrice dans la famille. Quant à Bianca Ladentelle, elle est un peu colérique et passe sa vie à flirter.
La relation des trois soeurs Ladentelle avec le reste de la famille Ladentelle est inconnue.
La famille Ladentelle dans Les Sims
Les informations concernant la famille Ladentelle dans Les Sims n'ont pu être connues que grâce à Les Sims 2 et Les Sims 3.
Il y a deux membres de cette famille présent dans Les Sims. La première, Cornélia vit avec son mari Gunther, et leurs deux chats. La seconde est sous forme de PNJ, il s'agit Mlle Ladentelle qui est Agnès Ladentelle du jeu Les Sims 2 et maintenant Les Sims 3. D'ailleurs les deux sœurs ne se reconnaissent pas en tant que "sœurs" ( La généalogie n'existait pas encore dans Les Sims).
La famille Ladentelle n'est pas jouable dans Les Sims puisque Mlle Ladentelle n'est pas jouable.
La famille Ladentelle dans Les Sims 2
Tous les membres de la famille Ladentelle sont décédés dans Les Sims 2, et tous, à l'exception de Prudence Ladentelle, sont enterrés dans le cimetière de la Famille Gothik. On peut voir cette famille dans l'arbre généalogique de la Famille Gothik.
Seule Mlle Ladentelle (Les Sims 2), qui n'est pas celle du jeu Les Sims, est présente. Il s'agit d'une proche de cette famille dont on ne connait pas réellement le lien de parenté, mais réagit exactement comme son homologue du jeu Les Sims.
_(Les_Sims_2).jpg "Mlle Ladentelle (1) (Les Sims 2).jpg (38 kio)")
Liste des membres
- Simon Ladentelle
- Prudence Ladentelle
- Agnès Ladentelle
- Eric Darling
- Cornélia Gothik
- Mlle Ladentelle (Les Sims 2)
Étymologie
Ladentelle: Contraction de "la dentelle" (tissu à jours et à mailles très fines de lin, de soie, d'or, etc...)
- Simon: de l'hébreu "shimon" (exaucé)
- Prudence: du latin "prudentia" (sagesse)
- Cornélia: du latin "cornix" (corneille)
- Agnès: du grec "agne" (pur)
- Robert/Eric: du germain "hrod" (gloire) et "behrt" (illustre) / du germain "ehre" (honneur) et "rik" (roi)
