Indoor diving tank