User blog comment:K6ka/The Sims Wiki News - 27th September 2015/@comment-4568327-20150927025333/@comment-4568327-20150927115049

The interaction the woman is performing on Dustin Broke is the "Hard Sell" interaction, not "Get flirty with". You're trying to sell the customer a product, not a steamy night or a hot date.