Fanon:Mysterious Lyla Grunt in Arcade Game?

So..last time i played The Sims 2 and had one of my sims (Holly May, teenager at the time) play a converted arcade game of the cowplant from TS3 to TS2 convertions, and i found something quite disturbing..

The person looks very similar to the deceased Lyla Grunt though the woman in the arcade appears to have pink butterfly face paint similar to Desdemonda Capp, her hair in the same style but with a princess tiara and a wedding ring. The wallpaper also matches in Olive Specter's home. The woman appears to be crying continulessly.

Let me know what you think! Maybe i'm incorrect but to me it is just plain disturbing. Why would she be in an arcade game?